Resumen de Cirugía radical en el cáncer ginecológico
- español
El problema de la cirugía radical en el cáncer ginecológico fue presentado por el Dr. Luis Esteves en relación a la casuístico y experiencia en el Dpto. de Ginecología del I.N .E.N. del cual es jefe, de 1952 a 1959; tiempo después del cual creía un deber informar a esta sociedad y a los colegas ginecólogos en general, de la labor cumplida en ese período de 7 años. Hizo presente que el trabajo se refiere exclusivamente al tratamiento quirúrgico, dejando constancia que la cirugía radical y ultrarradical del cáncer pélvico en la mujer fue introducida en nuestro medio, por él, con la cooperación del Dr. Castellano en el año 1952. Igualmente dejó constancia, también, que en otros centros, especialmente en el servicio de ginecología del Hospital Loayza Pab. 5 II, con posterioridad otros ginecólogos cultivan en forma limitada algunos aspectos de dicho cirugía radical.
- English
The problem of radical surgery in gynecological cancer was presented by Dr. Luis Esteves in relation to the casuistry and experience in the Dept. Of Obstetrics INEN of which he is chief from 1952 to 1959; after which he believed a duty to inform the society and gynecologists colleagues in general, the work accomplished in that period of seven years. This made the work refers exclusively to surgical treatment, noting that the radical and ultra-radical pelvic surgery cancer in women was introduced in our country, for him, with the cooperation of Dr. Castiellano in 1952. He also placed on record also in other centers, especially in the service of gynecology Pab 5 II Loayza Hospital, after other gynecologists grown in limited aspects of such radical surgery.
