Resumen de Editorial
- español
Nos complace presentar en este número de la Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia temas de actualidad para la atención de la mujer en nuestro país. El simposio del segundo número de 2008, escrito por renombrados profesionales expertos en el campo, se refiere al climaterio y menopausia, que es seguido por artículos originales sobre la criopreservación de embriones al tercer día del desarrollo in vitro -trabajo que nos señala los avances en reproducción humana en el Perú-, el síndrome Hellp —entidad en aparente incremento en nuestro país-, la malaria en la gestación ─de importancia para las medidas preventivas a tomar para el verano de 2009, pues 2,5 millones de habitantes viven en áreas de riesgo de transmisión alto y muy alto y la incidencia de malaria tiende a un aumento reciente (1)- y notas sobre el consenso sobre el manejo del síndrome del ovario poliquístico en la mujer con infertilidad.
- English
We are pleased to present in this issue of the Peruvian Journal of Gynecology and Obstetrics topics to the attention of women in our country. The symposium's second issue of 2008, written by renowned experts in the field, refers to the menopause and menopause, which is followed by original papers on cryopreservation of embryos on the third day of development in vitro-work that shows us the progress in human reproduction in Peru, HELLP syndrome-entity in apparent increase in our country, malaria in pregnancy ─de importance to preventive take to the summer of 2009 measures, for 2.5 million people live in areas high transmission risk and very high incidence of malaria and tends to a recent increase (1) - and notes the consensus on the management of polycystic ovary syndrome in women with infertility.
