Vulvoscopía y biopsia dirigida en infección vulvar por papiloma virus humano

• Herrera, Gustavo ^[1] ; Jarufe, Fernando ^[1]
  1. [1] Hospital Honorio Delgado, Arequipa, Perú
• Localización: Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia, ISSN-e 2304-5132, ISSN 2304-5124, Vol. 43, Nº. 2, 1997, págs. 116-120
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vulvoscopía and directed biopsy in vulvar infection by human papillomavirus
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La infección vulvar por papiloma virus humano (HPV) es la patología más prevalente de genitales externos. Su presentación subclínica amerita el empleo de vulvoscopía y biopsia dirigida para el diagnóstico definitivo. Durante un año, se efectuó el estudio vulvoscópico biópsico a 316 mujeres. En 86 casos (27,22%), se diagnosticó alguna patología vulvar, siendo la infección por HPV la más prevalente (68,6% de vulvopatías). Dicha infección fue más frecuente en mujeres sexualmente activas y en la mitad de casos cursó en forma subclínica, siendo puesta en evidencia sólo por vulvoscopía y biopsia. La horquilla y la cara interna de labios menores fueron las localizaciones más afectadas. El empedrado fue la imagen vulvoscópica prevalente (45,76%). La infección afectó también cérvix o vagina en 20% de casos; 45% de pacientes con HPV vulvar presentaron algún grado de neoplasia cervical. Los anticonceptivos orales, DIU y la salpingotomía bilateral fueron factores de riesgo relacionados con el desarrollo de infección vulvar.

  • English

    Human papillomavirus (HPV) vulvar infection is the most frequent pathology of external genitalia. Because the infection is often subclinical, the use of vulvoscopy and directed biopsy is needed for a correct diagnosis. During one year, 316 women were studied by colposcopy and biopsy. At least one vulvar pathology was diagnosted in 86 cases (27,22%); HPV (68,6%). Active sexual women were more affected. Nearly half of cases were subclinical and the diagnosis was perfomed by colposcopy and biopsy. The vulvar fork and the inner face of labia minora appear as frequent localizations. In 20% of cases, the HPV infection involved also cervix and vagina; different grades of cervical neoplasia were seen in 45% of infected patients. Oral contraceptives, IUD and bilateral salpingotomy appear to be risk factors to develop vulvar infection.