Intervencionismo y abstencionismo durante el parto

• Franco G., Rodrigo ^[1] ; González del Riego, Manuel ^[1] ; Pérez Retes, Félix ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Perú

     
• Localización: Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia, ISSN-e 2304-5132, ISSN 2304-5124, Vol. 1, Nº. 1, 1955, págs. 1-7
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Interventionism and abstention during childbirth
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    De acuerdo y en colaboración con los Profesores de la Cátedra de Obstetricia y Clínica Obstétrica, Dres. Manuel González del Riego y Félix Pérez Retes, hemos querido traer a esta reunión de distinguidos Obstetras y Ginecólogos de América y nacionales, que se encuentran entre nosotros con motivo de la III Sesión Interamericana del Colegio Americano de Cirujanos, un tema que, se presta para oír valiosas opiniones que aclararan conceptos y pueden sentar pautas para el ejercicio adecuado de la Obstetricia moderna. Antes que ocuparnos de un punto concreto de nuestra especialidad hemos creído mejor abordar un tema de mayor amplitud y de doctrina, que expresa el pensamiento de todo el personal docente en la enseñanza a nuestro cargo, tal es "Intervencionismo y Abstencionismo en el Parto". Por tradición, como dice Schumann, de Filadelfia, la Obstetricia es la segunda especialidad más antigua, precedida solamente por la Cirujía dada la toracotomía practicada a Adán, pero luego vino el nacimiento de Caín y Abel que le da el lugar siguiente. Desde remotos tiempos, ella fue una especialidad quirúrgica por la frecuencia con que el arte manual u operatorio tuvo que intervenir para realizar el parto cuando la naturaleza sola no pudo hacerlo. Así se sabe, que la operación cesárea abdominal se ha practicado por muchos siglos, así como más tarde el forceps, la versión y otras operaciones, pero también sabemos que por un lapso muy prolongado predominó en la atención del parto la espera paciente y desarmada, en la esperanza de que natura resolviera en algunos casos lo imposible.

  • English

    Agreement and in collaboration with professors of the Department of Obstetrics and Obstetrical Clinic, Drs. Irrigation Manuel Gonzalez Perez and Felix Retes, we wanted to bring to this gathering of distinguished Obstetricians and Gynecologists and American nationals, who are among us on the occasion of the Third Inter-American Meeting of the American College of Surgeons, a subject that lends itself to hear valuable opinions to clarify concepts and can sit guidelines for proper practice of modern obstetrics. Rather than deal with a particular point of our specialty we have thought better address an issue of broader and doctrine, which expresses the thought of all teachers teaching in our care, such is "Interventionism and absenteeism in Childbirth". By tradition, like Schumann, of Philadelphia, he says Obstetrics is the second oldest specialty, preceded only by thoracotomy practiced Surgery given to Adam, but then came the birth of Cain and Abel that gives the next place. Since ancient times, it was a surgical specialty by the frequency with which manual or operative art had to intervene for delivery when nature alone could not. So we know that the cesarean section abdominal has been practiced for many centuries and later the forceps, version and other operations, but we also know that for a very long period dominated delivery care the patient and unarmed hopes, in the hope that nature resolved in some cases impossible.