Resumen de Embarazo en adolescentes: Complicaciones obstétricas

Flor Tay, Lucie Puell, Luis Neyra, Alain Seminario

• español

  Objetivo: Determinar las complicaciones obstétricas del embarazo en adolescentes (10 - 19 años). Diseño: Estudio retrospectivo en el Hospital de Apoyo III- Sullana, revisando las 947 historias clínicas, que corresponden al total de gestantes adolescentes atendidas durante los años 1992 y 1993. Se les comparó con un número idéntico de gestantes entre 20 y 34 años (grupo control). El análisis estadístico se efectúa en base a frecuencias, porcentajes, desviación estándar, prueba de chi cuadrado. Resultados: La incidencia de embarazo en adolescentes fue 12,9% la edad materna promedio de gestantes adolescentes fue 17,7 años. El 62,8% se encontraba entre 18 y 19 años. El 54% era conviviente y 7,2% soltera. El 75,8% era primigesta. Fue más frecuente la vía de parto abdominal en adolescentes (14,9%) con respecto al grupo control (6,5%.). Se encontró relación entre gestación en adolescentes y desgarro perineal, desproporción cefalopélvica, presentación podálica, ruptura prematura de membranas, preeclampsia, sufrimiento fetal agudo, aborto, infección urinaria y anemia. Conclusión: La gestación en adolescentes es un riesgo para la madre como para el recién nacido, por lo que se debe promover la atención integral del adolescente, con el fin de evitar el embarazo no deseado y las complicaciones asociadas.

• English

  Objective: To know the main obstetric complications of pregnancy in adolescents (11- 19 years) during 1992-1993. Design: Retrospective study at Hospital III, Sullana- Perú. We reviewed 947 clinical historis. We compared this group with another (n = 947) age 20 to 34 years (control group). The statistic analysis used frequencies, rates, standard desviation (SD) and the x2 test. Results: The incidence of pregnancy in adolescents was 12,9%, average age 17,7 years; 62,8% had 18 to 19 years, 54% cohabited with the infants lather and 7,2% were singles; 75,8% were primiparas. Compared with control group the adolescent group had higher frequency of cesarean section (14,9% vs 6,5%). We found a relation between pregnancy in adolescents and perineal laceration, cephalopelvic disproportion, acute fetal distress, abortion, urinary tract infection and anemia. Conclusion: Pregnancy in adolescents has a high risk for the mother and her product. We must encourage an integral care of adolescents to avoid unwished pregnancies and associated complications.