Tratamiento de candiasis vaginal cronica recurrente con crema vaginal de tioconazol al 2%

• Gonzáles Ender, Rodolfo ^[1]
  1. [1] Universidad Peruana Cayetano Heredia

     Universidad Peruana Cayetano Heredia

     Perú

     
• Localización: Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia, ISSN-e 2304-5132, ISSN 2304-5124, Vol. 33, Nº. 5, 1988, págs. 71-79
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Treatment of vaginal candidiasis chronic recurrent vaginal cream tioconazole with the 2%
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    27 pacientes con candiasis vaginal de tipo crónica recurrente fueron tratadas intravaginalmente durante 3 días con Tioconazol en crema vaginal al 2%. En este grupo se logró la negativización  microbiológica en 74.1 % de los casos en la evaluación a corto plazo y en 63% de los casos en la de largo plazo; ninguna paciente se perdió al seguimiento hasta los 35 días post tratamiento. De las 17 pacientes con cultivos negativos hasta los 35 días de seguimiento post- tratamiento, que fueron re-evaluadas entre los 60 a 80 días después de completado el tratamiento, dos pacientes se perdieron y 12/15 (80%) continuaron. siendo microbiológicamente negativas. En consecuencia, es nuestra impresión que los tres casos que se positivaron deben ser considerados como reinfecciones. Desde el punto de vista clínico y de las pacientes, los síntomas y signos revirtieron rápidamente, principalmente durante los primeros 5 días después de iniciado el tratamiento. Cuando los síntomas reaparecen, lo más probable es que la infección esté recurriendo o las pacientes se hayan reinfectado. La tolerancia deberá ser considerada como notablemente buena, no se detectaron efectos indeseables.

  • English

    27 patients with chronic recurrent vaginal candidiasis type were treated intravaginally for 3 days with Tioconazole vaginal cream 2%. In this group the microbiological negativization was achieved in 74.1% of cases in the short-term assessment and in 63% of cases in the long term; No patient was lost to follow-up until 35 days post treatment. Of the 17 patients with negative cultures up to 35 days post-treatment follow-up, which were re-evaluated between 60-80 days after completion of treatment, two patients were lost and 12/15 (80%) continued. It is microbiologically negative. Consequently, it is our impression that the three cases should be considered positivaron reinfection. From a clinical point of view and the patients' symptoms and signs reversed quickly, especially during the first 5 days after starting treatment. When symptoms recur, it is most likely that the infection is turning or patients were reinfected. The tolerance should be considered remarkably good, no undesirable effects were detected.