Resumen de Barreras al empleo de la anticoncepción moderna en el perú rural
- español
El trabajo estudia la preferencia de métodos anticonceptivos por un grupo de indígenas de habla quechua y que viven al sur de Cuzco, Perú, en un pueblo de 3,500 habitantes, de viviendas modestas hechas de adobe. Se sabe por encuestas anteriores que la mayoría de las mujeres que habitan áreas urbanas limitan su familia a 3 ó 4 hijos, mientras que en las regiones rurales el promedio de fertilidad total es 7.3 niños (Oficinas Generales de Censo y Demografía, 1979 -1981 respectivamente). Se conoce que el 27% (N=950) de la población de la sierra utiliza algún método de anticoncepción, del que sólo el 24% usa métodos modernos por la falta de divulgación y de servicio y la influencia de factores socioeconómicos (Oficina General de Demografía, 1981). La población rural de los Andes del Perú crece continuamente, la tierra produce poco y hay pocas formas de ganar la canasta diaria, todo lo cual es un reto a sus tradiciones, valores culturales y conceptos de reproducción. Algunas familias viven de la tierra y su ganado, pero la mayoría tiene un pequeño negocio (venta de productos alimenticios) o los esposos migran periódicamente para buscar trabajo en la ciudad o comunidades agrícolas regionales. Se dividió al grupo de estudio en: (1) no usuarios, (2) usuarios de métodos tradicionales y naturales, y (3) usuarios de métodos modernos de anticoncepción.
- English
The paper studies the choice of contraceptive methods by a group of indigenous Quechua-speaking and living south of Cuzco, Peru, in a town of 3,500 inhabitants, of modest houses made of adobe. It is known from previous surveys that most women living in urban areas limit their family to 3 or 4 children, while in rural areas the average total fertility is 7.3 children (General Office of Census and Demography, 1979 - 1981 respectively ). It is known that 27% (N = 950) of the population of the saw used some method of contraception, of which only 24% use modern methods for the lack of disclosure and service and influence of socioeconomic factors (General Office Demographics, 1981). The rural population in the Andes of Peru grows continuously produces little land and few ways to make the daily basket, all of which are a challenge to their traditions, cultural values and concepts of reproduction. Some families live off the land and their livestock, but most have a small business (sale of food products) or spouses periodically migrate to find work in the city or regional agricultural communities. He divided the study group: (1) non-users, (2) users of traditional and natural methods, and (3) users of modern methods of contraception.
