Resumen de Repercusiones maternas y perinatales de la violencia basada en género

Luis Távara Orozco, Luis Orderique, Tula Zegarra Samamé, Silvia Huamaní, Flor Félix, Kelvin Espinoza Tarazona, Ovidio Chumbe Ruíz, José Delgado

• español

  Objetivo: Reactualizar la prevalencia del abuso contra las mujeres atendidas en los servicios de obtetricia del Cono Sur de Lima y establecer la asociación entre la violencia y la patología materna y perinatal y la mortalidad perinatal. Diseño: Investigación analítica de tipo cohorte retrostectiva. Lugar: Hospital María Auxiliadora y en el Hospital Materno Infantil César López Silva de Villa El Salvador. Participantes: hospitalizadas. Intervenciones: Entre marzo y noviembre de 2005, se aplicó una encuesta a 733 puérperas antes del alta, para identificar la presencia de violencia contra la mujer. Según las respuestas se les clasificó en tres grupos: sin violencia (30.7%), con historia de violencia (37.4%) y con violencia durante este embarazo (31,9%). En cada caso, se revisó la historia clínica perinatal y se verificó las variables demográficas, así como las complicaciones maternas y perinatales. Se determinó igualmente lo casos de muertes fetales o neonatales. Los datos fueron procesados en Epi Info V.6. Para examinar las diferencias, se aplicó X2 y t de student y se consideró estadísticamente significativas cuando <0,05. Principales medidas de resultados: Violencia durante el ebarazo, complicaciones obstétricas y neonatales. Resultados: En el grupo con violencia durante el embarazo, fue significativa la mayor frecuencia de complicaiones obstétricas y neonatales, así como una mayor mortalidad perinatal. Conclusiones: Violencia basada en género es muy frecuente entre la población de gestantes que se atienden en el cono Sur de Lima y se asocia con mayor frecuencia de patología materna y perinatal, así como mayor mortalidad perinatal.

• English

  Objective: To recail abuse prevalence against women attended at Lima's South Cone obstetrical services and to establish association between violence and both maternal and perinatal pathology and perinatal mortality. Design: Analytical retrospective cohort investigation. Setting: Maria Auxiliadora Hospital and Cesar Lopez Silva Mother and Child Hospital, Villa El Salvador. Participants: Hospitalized puerperal women. Interventions: Between March and november 2005 we applied a survey to 7333 puerperal women before discharge from the hospital in order to identify the presence of violence against women. Answers were classified in three groups: without violence (30,7%), with violence history (37,4%) and with violence during this pregnancy (31,9%). Wereviewed the perinatal clinical history in each case and verified demographic variables as well as maternal and perinatal complications. We also determined both fetal or neonatal deaths. Data was processed in Epi Info V.6. in order or examine differences, we applied X2 and student t and we considered statistically significant when p<0,05. Main outcome measures: Violence during pregnancy, obstetrical and neonatal complications. Results: In the violence during pregnancy group the higher frequency of obstetrical and neonatal complications was significant, as well as higher perinatal mortality. Conclusions: Gender based violence is very frequent in the pregnant population attended at lima's South Cone and is associated with higher maternal and perinatal pathology frequency and higher perinatal mortality.