Actualización de la terminología del Sistema de Bethesda para informe de resultados de citología cervical

• Albújar, Pedro ^[1]
  1. [1] Director del Registro de Cáncer de Trujillo, Perú
• Localización: Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia, ISSN-e 2304-5132, ISSN 2304-5124, Vol. 48, Nº. 2, 2002, págs. 132-134
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Bethesda System terminology for cervical cytology reports brought up to date
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Sistema de Bethesda fue propuesto por primera vez en un taller auspiciado por el Instituto Nacional de Cáncer de los Estados Unidos, realizado en la ciudad de Bethesda, en diciembre de 1988. La reunión, en la que participaron una pléyade de citopatólogos, fue motivada por la necesidad de estandarizar la terminología y uniformizar las características de los informes de los resultados. Se reconoció al informe citológico como una consulta médica formal y es el citopatólogo, en último término, el responsable médico y legal del diagnóstico citológico.

  • English

    The Bethesda System was first proposed at a workshop sponsored by the National Cancer Institute of the United States, held in the city of Bethesda, in December 1988. The meeting, attended by a host of cytopathologists, was motivated the need to standardize terminology and standardize the characteristics of the reporting of the results. He recognized the cytological report as a formal medical consultation and is cytopathologists ultimately, medical and legal responsibility of the cytological diagnosis.