Resumen de Riesgo de las complicaciones de vaginosis bacteriana en gestantes

Ana Rado, Juan Mere, Marco García

• español

  Objetivos: Determinar el riesgo de complicaciones de la vaginosis bacteriana no tratada en gestantes. Diseño: Estudio retrospectivo de cohorte histórica. Materiales y métodos: Revisión de historias clínicas de gestantes que acudieron a la atención del parto, con y sin diagnóstico de vaginosis bacteriana en su primer control prenatal. Resultados: Se encontró 130 gestantes con vaginosis bacteriana que no curnplieron su tratamiento y 447 gestantes sin vaginosis bacteriana. La edad materna promedio, paridad, historia de leucorrea, presencia de secreción vaginal, peso del neonato y vía del parto no tuvieron diferencia significativa entre los grupos. En las gestantes con vaginosis bacteriana hubo más riesgo de aborto (RR 4,185; p = 0.01)y endometritis (RR 2,441; p =0,034). No se encontró riesgo significativo para parto pretérmino, corioamnionitis, ruptura prematura de membranas y peso bajo al nacer. Conclusiones: Las gestantes con vaginosis bacteriana tienen más riesgo de aborto y de endometritis puerperal, por lo que es necesario el diagnóstico y tratamiento oportunos.

• English

  Objectives: To determine the risk of pregnancy complications by untreated bacterial vaginosis. Design: Retrospective study of historical cohort. Materials and Methods: Clinical histories were reviewed at the time of delivery for diagnosis of bacterial vaginosis in the first prenatal control. Results: One hundred thirty pregnant women with bacterial vaginosis did not complete their treatment and 447 pregnant women did not have bacterial vaginosis. There was no significant differences in maternal age, parity, history of vaginal discharge, presence of vaginal secretion, birth weight and route of delivery between the groups. Pregnant women with bacterial vaginosis had more risk of abortion (RR 4,185; p = 0, 01) and endometritis (RR 2,441; p = 0, 034). Risk for preterm delivery, chorioamnionitis, premature rupture of membranes and low birth weight was not significant. Conclusions: Bacterial vaginosis-induced risk for abortion and puerperal endometritis requires prompt diagnosis and treatment.