Resumen de Prevención y tratamiento de osteoporosis

Camilo Castelo Branco, Félix Ayala, Juan Blümel

• español

  La osteoporosis es una enfermedad que afecta a mujeres y hombres, pero principalmente es mayor en el sexo femenino, como consecuencia del déficit hormonal que se produce en la menopausia. El concepto de prevención de osteoporosis es complejo y abarca todas las edades. La prevención primaria es dirigida a estimular los factores determinantes de desarrollo normal del hueso para alcanzar el pico máximo de masa ósea. La prevención terciaria está dirigida a evitar fracturas en individuos con importante disminución de masa ósea. El objetivo del cualquiera de estas intervenciones es evitar en ultima instancia, la producción de facturas patológicas. Las estrategias higiénico-dietéticas y cambios en los estilos de vida están ampliamente justificadas en la base a múltiples estudios; en cambio, el tratamiento preventivo farmacológico tiene costo económico y puede producir efectos adversos en ciertos sujetos.

• English

  Osteoporosis affects women and men, but main1y the feminine sex as a consequence of the hormonal deficit following menopause. The concept of prevention of osteoporosis ¡s complex, and embraces all ages, Primary prevention is directed to stimulate factors of normal bone development so as to reach the maximum peak of bone mass. Secondary prevention is directed to avoíd factors that accelerate the physiologic loss of bone mass. Tertiary prevention is directed to avoid liractures in indivíduals with important decrease of bone mass. The objective of any of these interventions is to ultimately avoid the production of pathological fractures. Based on multiple studies, hygienic-dietary strategies and changes in life-style are broadly justified,- on the other hand, the pharmacological preventive treatment has economic cost and can produce adverse outcomes in certain subjects.