Resumen de El consentimiento informado en la prestación de servicios de salud sexual y reproductiva
- español
Antecedentes. El consentimiento informado aparece en el mundo moderno como instrumento del respeto por el principio de autonomía que nos impone la bioética. Significa un cambio en el ejercicio de la profesión médica que reemplaza el modelo paternalista basado en la beneficencia por el respeto a la libertad de las personas para decidir sobre una intervención diagnóstica o terapéutica y en la investigación biomédica. El consentimiento informado es un mandato. Establecido por los principios de la bioética y la Lex Artis que asienta en el respeto por los derechos humanos y en las leyes. Su inobservancia es sancionada. El consentimiento informado en la salud sexual y reproductiva. Constituye en la sexualidad y reproducción humanas un elemento fundamental que ha sido reconocido en el campo de las normativas específicas de la mayoría de sus aplicaciones en la clínica y la investigación. Información previa. Consentir es tomar posición ante algo que se escoge sin estar obligado o coaccionado. Para ello se requiere información suficiente durante la relación médico-paciente, en donde este acepta o no someterse a un procedimiento diagnóstico o terapéutico, o de investigación. El consentimiento se certifica mediante un formato escrito, que acredita que la persona ha recibido y entendido la información facilitada para un procedimiento determinado por el médico u otro profesional de la salud. Conclusión. El consentimiento informado es un requerimiento ético y legal antes de cualquier intervención diagnóstica o terapéutica en salud sexual y reproductiva.
- English
Background. Informed consent appears in the modern world as an instrument for autonomy principle observation imposed by bioethics. It signifies a change in medical profession practice that replaces the paternalist model based on beneficence for persons’ liberty to decide on diagnostic or therapeutic intervention and in biomedical research. Informed consent is mandatory. As established by bioethics principles and Lex Artis and founded in respect for human rights and laws. Its inobservance is sanctioned. Informed consent in sexual and reproductive health. In human sexuality and reproduction it constitutes fundamental element recognized in the field of specific norms of most clinical and research applications. Previous information. To consent is to take position on something chosen without obligation or coerced. Enough information is required during doctor-patient relation, where the latest whether accepts or not to be subjected to diagnostic of therapeutic procedure, or to research. Written form consent certifies that a person has received and comprehended information given by the physician or other health professional for a determinate procedure. Conclusions. Informed consent is an ethical and legal requirement prior to any diagnostic or therapeutic intervention in sexual and reproductive health.
