Resumen de Vaginoscopia en niñas prepúberes

Juan Corimanya, Claudia Aracelli Urbina

• español

  Objetivo: Conocer las patologías ginecológicas en niñas prepúberes, que requirieron uso del vaginoscopio para su diagnóstico. Diseño: Estudio descriptivo, retrospectivo y transversal. Institución: Servicio de Ginecología, Instituto Nacional de Salud del Niño, Lima, Perú. Participantes: Niñas prepúberes. Intervenciones: Durante el periodo 2000-2007, se evaluó 32 niñas prepúberes en las cuales se realizó vaginoscopia para el diagnóstico o facilitar el manejo de patologías ginecológicas. Principales medidas de resultados: Correlación de vaginoscopia y diagnósticos de patología ginecológica. Resultados: Las patologías encontradas con más frecuencia fueron la vulvovaginitis crónica, en 23 casos (71,9%), sangrado vaginal en 3 casos (9,4%), fístula rectovaginal en 2 (6,3%), maltrato infantil, tumoración vaginal, cloaca baja y displasia cervical. Los diagnósticos postoperatorios fueron vulvovaginitis crónica (40,6%), vaginitis más cervicitis (34,4%), tabique vaginal más fístula rectovaginal, vulvovaginitis más secuela de traumatismo genital, tumor de células germinales, sarcoma botrioides, pólipo vaginal, cuerpo extraño en vagina, displasia cervical y vagina normal. El tiempo operatorio promedio fue de 23 minutos y el tiempo de anestesia general 39 minutos; la mayoría de pacientes fue dada de alta en buenas condiciones y solo 3 permanecieron hospitalizadas (9,4%). Conclusiones: La vaginoscopia bajo anestesia en niñas prepúberes permitió el diagnóstico de diferentes patologías ginecológicas de manera segura.

• English

  Objectives: To determine prepubertal girls’ gynecologic pathologies by using vaginoscope for diagnosis. Design: Descriptive, retrospective, transversal study. Setting: Gynecology Service, Instituto Nacional de Salud del Niño, Lima, Peru. Participants: Prepubertal girls. Interventions: During the period 2000-2007, 32 prepubertal girls were subjected to vaginoscopy for diagnosis or treatment of gynecological diseases. Main outcome measures: Correlation of vaginoscopy and gynecologic pathologies. Results: Most frequent gynecologic pathologies were chronic vulvovaginitis in 23 cases (71,9%), vaginal bleeding in 3 cases (9,4%), rectovaginal fistula in 2 (6,3%), child abuse, tumor vaginal, cervical dysplasia and low placed cloaca. Postoperative diagnoses were chronic vulvovaginitis (40,6%), vaginitis and cervicitis (34,4%), vaginal septum and rectovaginal fistula, vulvovaginitis and sequel of genital trauma, germ cell tumor, sarcoma botrioides, vaginal polyp, foreign body in vagina, cervical dysplasia and normal vagina. Average operative time was 23 minutes and time of general anesthesia 39 minutes; most patients were discharged in good condition and only 3 remained hospitalized (9,4%). Conclusions: Vaginoscopy under anesthesia in prepubertal girls allowed diagnosis of various gynecological diseases with safety.