Resumen de Sífilis en la gestación

Frine Samalvides Cuba, Claudia Banda

• español

  La sífilis es una enfermedad de transmisión sexual, producida por Treponema pallidum, que compromete múltiples sistemas. Puede ser adquirida o congénita y presentarse en diferentes estadios de evolución. Esta enfermedad tiene impacto en la salud de la mujer gestante y el feto, por lo cual debe realizarse el tamizaje universal. Las manifestaciones clínicas son proteiformes, dependiendo del estadio clínico, y el diagnóstico se realiza por medio de pruebas no treponémicas y treponémicas. El estándar de oro del tratamiento es la penicilina; en pacientes alérgicas debe realizarse la prueba de desensibilización, debido a que los fármacos alternativos no han demostrado beneficio en la mujer gestante. El seguimiento se realiza con pruebas no treponémicas y se espera caída de los títulos, en cuatro veces su valor inicial a los seis meses y negativización a los 12 a 24 meses.

• English

  Syphilis is a sexual transmitted disease caused by Treponema pallidum that compromises multiple systems. It may be acquired or congenital and present in different stages of evolution. The disease has a profound impact on pregnant women and their fetuses’ health, reason for doing universal screening. Clinical manifestations are proteiform depending on the clinical stage; diagnosis is done by non treponemic and treponemic tests. Penicillin is the gold standard in treatment, and desensitizing tests should be performed in allergic patients because alternative drugs have not demonstrated benefit in pregnant women. Follow up is with non treponemic tests and one should expect levels fall four times of its initial value at six months and becoming negative at 12 to 24 months.