Resumen de Maduración in vitro de ovocitos: una alternativa en técnicas de reproducción asistida

Luis Guzmán

• español

  La maduración in vitro (MIV) de ovocitos es una técnica reproductiva que genera ovocitos capaces de soportar el desarrollo preimplantacional del embrión y su desarrollo completo a término, que ha venido siendo usada por mucho tiempo en animales, pero en humanos es aún una tecnología emergente. En la última década se han realizado estudios con el objetivo de mejorar la eficiencia de la tecnología; el avance alcanzado en los medios comercialmente disponibles muestran aún resultados inferiores al compararlos con técnicas reproductivas tales como fecundación in vitro (FIV). Sin embargo, la colecta de ovocitos maduros en ciclos de hiperestimulación con gonadotropinas aumenta el riesgo del síndrome de hiperestimulación ovárica (SHEO) y ninguna de las estrategias usadas para predecirlo ha eliminado por completo este riesgo. Es por ello, que la aplicación de procedimientos de MIV muestra perspectivas muy interesantes en pacientes con ovario poliquístico (OPQ) y síndrome de ovarios poliquísticos (SOPQ), diagnóstico de cáncer y problemas de falla de maduración de ovocitos. Por tanto, son necesarios los estudios para la optimización de esta tecnología, de manera de llegar a ser una técnica rutinaria en los laboratorios de reproducción asistida.

• English

  Oocyte in vitro maturation (IVM) is a reproductive technique that generates oocytes capable of supporting preimplantation embryo development and its complete development, which has been used for a long time in animals but in humans is still an emerging technology. In the last decade, studies have been conducted in order to improve the efficacy of that technology; results obtained by using commercially available media are still inferior to reproductive techniques as in vitro fertilization (IVF). However, collection of mature oocytes in gonadotropins’ hyperstimulated cycles increases the risk of ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) and none of the strategies used to predict its occurrence has completely eliminated the risk. For that reason, implementation of IVM procedures shows interesting perspectives in patients with polycystic ovary (PCO) and polycystic ovary syndrome (PCOS), cancer diagnosis and oocyte maturation failure. Therefore, research is needed in order to optimize this technology which could become a routine technique in assisted reproduction laboratories.