Resumen de Las datas de enterramiento como fuente documental para la historia, el patrimonio y la genealogía del siglo XVII. Vallehermoso (La Gomera)
- español
En 1632 la ermita de san Juan Bautista de Vallehermoso (La Gomera) es erigida parroquia. Como medio para su manutención, durante la visita pastoral realizada ese año se ordena la realización del inventario de sus fosas para saber cuáles eran de propiedad particular y cuáles posesión de la Iglesia. Así surge el documento de sus datas de sepultura, representadas sobre la planta de la ermita, cuyo estudio permite conocer el uso de las tumbas para la manutención de la fábrica parroquial, la distribución económica y social del espacio y el estudio genealógico de las personas allí enterradas.
- English
In 1632 the hermitage of San Juan Bautista de Vallehermoso (La Gomera) was erected as a parish. As a means for its maintenance, during the pastoral visit carried out that year, an inventory of its tombs was ordered in order to know which ones were private property and which ones belonged to the Church. Thus the document of their burial dates, represented on the floor plan of the hermitage, whose study allows us to know the use of the tombs for the maintenance of the parish factory, the economic and social distribution of the space and the genealogical study of the people buried there.
