La naturaleza de las ganancias obtenidas en el juego de lotería por uno de los cónyuges constante la sociedad de gananciales

• Autores: Marcos-A. López-Suárez
• Localización: Cuadernos de derecho privado: CDP, ISSN-e 2792-825X, Nº. 8, 2024, págs. 45-68
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The nature of the winnings obtained in the lottery game by one of the spouses in community of property
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo tiene por objeto dilucidar el carácter ganancial o privativo del premio de lotería obtenido por uno de los cónyuges constante la sociedad de gananciales. En este sentido, a la luz de lo dispuesto en el artículo 1351 del CC el análisis propuesto pudiera suscitar cierta perplejidad. Sin embargo, es posible que el desconcierto inicial se torne en expectación si se toman en consideración aquellos casos en los que el premio o ganancia en el juego trae causa de un décimo «regalado» exclusivamente a uno sólo de los cónyuges. A partir de estos presupuestos, se examinará el ámbito de aplicación del artículo 1351 CC, la naturaleza jurídica del acto de regalar a los efectos de reputarlo como una verdadera donación o, en su caso, como una mera liberalidad de uso y las consecuencias jurídicas que se derivarían de esta última calificación.

  • English

    The purpose of this paper is to elucidate whether or not the lottery winnings obtained by one of the spouses in the community of property have a community property nature. In the light of the provisions of Article 1351 CC, the proposed analysis could give rise to some perplexity. However, the initial bewilderment could turn into a certain expectation if we take into consideration those cases in which the prize or winnings in the game are the result of a lottery ticket «given» exclusively to only one of the spouses. Based on these assumptions, the scope of application of Article 1351 CC will be examined, the legal nature of the act of giving for the purposes of considering it as a true donation or, as the case may be, as a mere accustomed liberality and the legal consequences that would derive from the latter classification.