Resumen de Escala ADAN para la identificación del estado epiléptico: estudio de validación prospectivo y multicéntrico

Juan Luis Restrepo Vera, Jacint Sala Padró, Beatriz Parejo Carbonell, Jordi Ciurans, Juan Luis Becerra, Misericordia Veciana de las Heras, Daniel Campos, Irene García Morales, Manuel Quintana Díaz, Estevo Santamarina Pérez

• español

  Objetivo. El estado epiléptico (EE) es una enfermedad grave con elevada mortalidad. Este estudio tiene como objetivo validar la escala ADAN, propuesta recientemente para identificar pacientes con alto riesgo de desarrollar un EE.

  Método. Se realizó un estudio prospectivo, multicéntrico y observacional que incluyó a pacientes adultos con sospecha de crisis epilépticas. Se llevó a cabo un reclutamiento consecutivo durante 27 meses en los servicios de urgencias (SU) de cuatro hospitales. La variable principal fue la proporción de pacientes que cumplían criterios para EE. Se han recopilado y analizado las características clínicas y la puntuación en la escala ADAN a su llegada al SU.

  Resultados. Se reclutaron 527 pacientes, de los cuales 203 (38,5%) cumplieron criterios de EE. En el análisis de regresión múltiple, se demostró que el habla anormal, la desviación ocular, los automatismos y el número de crisis epilépticas motoras fueron las únicas variables independientemente asociadas con un diagnóstico final de EE (p < 0,001). La capacidad predictiva de la escala fue del 90,9% (intervalo de confianza del 95%, 88,4-93,4) para identificar el EE como diagnóstico final. Se establecieron tres grupos de riesgo: bajo (0-1 puntos: 8,7%), moderado (2: 46,6%) y alto (> 2: 92,6%). Una puntuación de corte > 1 punto proporcionó una sensibilidad del 88,2%, especificidad del 77,8%, valor predictivo positivo del 71,3% y valor predictivo negativo del 91,3% para predecir el EE.

  Conclusiones. La escala ADAN es una herramienta clínica simple y validada de manera prospectiva para identificar, en los SU, a los pacientes con elevado riesgo de EE.

• English

  Objective. Status epilepticus (SE) is a serious event associated with high mortality. This study aims to validate the recently developed ADAN (Abnormal speech, ocular Deviation, Automatisms, and Number of motor epileptic seizures) scale for detecting high risk for SE.

  Method. Prospective, multicenter, observational study in adults with suspected epileptic seizures. Consecutive recruitment took place over a 27-month period in 4 hospital emergency departments (EDs). The main endpoint was the proportion of patients with criteria for SE based on the collection and analysis of clinical characteristics and the ADAN scale criteria on arrival at the ED.

  Results. Of the 527 patients recruited, 203 (38.5%) fulfilled the criteria that predicted SE. Multiple regression analysis demonstrated that the 4 ADAN criteria were the only variables independently associated with a final diagnosis of SE (P < .001). The predictive power of the scale was 90.9% (95% CI, 88.4%-93.4%) for a final SE diagnosis. We established 3 risk groups based on ADAN scores: low (score, 0-1: 8.7%), moderate (2, 46.6%), and high (> 2, 92.6%). A cut point of more than 1 had a sensitivity of 88.2% for predicting SE, specificity of 77.8%, positive predictive value of 71.3%, and negative predictive value of 91.3%.

  Conclusions. The ADAN scale is a prospectively validated, simple clinical tool for identifying patients in the ED who are at high risk for SE.