Resumen de “Patrimonio mundial, desarrollo del transporte, autoridades aliadas al sector privado y otros factores en la gentrificación latinoamericana: el caso de Ciudad de Panamá y Guadalajara”

Nicolás Rey, Luis Fernando Tapia Corral

• español

  La gentrificación es un fenómeno global para caracterizar al remplazo de una población por otra, en general en las mejores zonas de la ciudad. En este estudio comparativo entre Ciudad de Panamá y Guadalajara, los autores proponen seguir las diferentes etapas y actores articulados en este proceso: declaratoria como patrimonio mundial de la humanidad, especulación inmobiliaria (renta, venta), mejora del transporte y expulsión de los sectores populares hacia las afueras del centro histórico, llegada de estratos superiores en nuevos edificios más elevados, sumisión de las autoridades al mercado, pero también experiencia vivida por los habitantes, son unos de los aspectos expuestos en este trabajo muy de actualidad.

• English

  Gentrification is a global phenomenon to characterize the replacement of one population by another, generally in the best areas of the city. In this comparative study between Panama City and Guadalajara, the authors propose to follow the different stages and actors articulated in this process: declaration as world heritage of humanity, real estate speculation (rent, sale), improvement of transportation and expulsion of popular sectors. towards the outskirts of the historic center, the arrival of upper strata in new higher buildings, submission of the authorities to the market, but also lived experience by the inhabitants, are some of the aspects exposed in this topical work.