Guadalupe y Guayana, dos “Departamentos Franceses de América” en huelga: : la acción colectiva como respuesta a una dependencia de otras épocas*

• Rey, Nicolas ^[1] ; Haridas, Christian ^[2]
  1. [1] Universidad de Guadalajara

     Universidad de Guadalajara

     México

     
  2. [2] Universidad de la Guayana
• Localización: Cuadernos Nacionales, ISSN-e 2644-4054, Nº. 24, 2019
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Guadalupe y Guayana forman parte del “ex” imperio francés, en el Caribe y América del Sur. En 1946 fueron “asimilados” a Francia, dejando su estatuto de colonias para entrar en el de “Departamentos Franceses” de América. En teoría, eso significa que “son Francia” en todos los aspectos – administrativos, jurídicos, sociales, territoriales, políticos, infraestructurales, económicos, etc. – con unas variantes o adaptaciones específicas por su distancia a la “Metrópoli”. Si, por un lado, el retraso a nivel social fue en gran parte compensado, con acceso a todos los servicios garantizados por el Estado francés, persisten carencias muy significativas si las comparamos con otras regiones más céntricas de Francia. Por otro lado, estos departamentos no gozan de intercambios económicos facilitados con sus vecinos como Brasil o Dominica, a diferencia de Francia con Suiza o Italia por ejemplo. ¡Si el estatuto de estos territorios ha cambiado, en realidad podremos constatar que una dependencia de tipo colonial está todavía bien viva! En 2009 y 2017, una huelga general estalló respectivamente en Guadalupe y Guayana, bajo una nueva forma reivindicativa en plataforma, juntando sindicatos, partidos políticos, patronato, asociaciones culturales y comunitarias, para exigir mucho más compromiso de parte del Estado en términos sociales y económicos, o incluso frente a la inseguridad. Como lo analizaremos también, estos movimientos se inscriben en la continuidad de luchas anticoloniales y en contra de la esclavitud, que siguen inscritas en la memoria colectiva.

  • English

    Guadeloupe and Guiana are part of the "ex" French empire, in the Caribbean and South America. In 1946, they were "assimilated" to France, leaving their old status as colonies, to become new "French Departments" of America. In theory, this means that "they are France" in all aspects - administrative, legal, social, territorial, political, infrastructural, economic, etc. - with specific variants or adaptations due to their distance to the "Metropolis". If on the one hand the social level got better, with access to all the services guaranteed by the French State, very significant insufficances persist if we compare with other more central regions of France. On the other hand, these departments do not enjoy facilitated economic exchanges with their neighbor countries such as Brazil or Dominica, unlike France for example with Switzerland or Italy. If the status of these territories has changed, we can still confirm that a kind of colonial-dependency is alive! In 2009 and 2017, a general strike broke out respectively in Guadeloupe and Guiana, with a new form of collective protest, joining unions, political parties, patronage, cultural and community associations, to demand much more commitment from the State in social and economic terms , or answer the problem to insecurity. As we will also analyze, these movements are inscribed in the collective memory of anti-colonial and anti-slavery struggles.