Resumen de El reformismo que no pudo ser. La rehabilitación del reinado de Carlos III en los márgenes del liberalismo moderado (1815-1845)
- español
En la cultura histórica de la primera generación de liberales españoles, las referencias a la Edad Media permitieron legitimar sus propuestas constitucionales. Esto implicó un desprecio del reformismo borbónico del siglo XVIII, al identificarse con el despotismo ministerial y el afrancesamiento de la nación. Sin embargo, a lo largo de la década de 1830 esta percepción se fue transformando, hacia una mirada que veía el reinado de Carlos III como el de una regeneración interrumpida. Los escritos de Andrés Muriel y otros autores permiten estudiar los diversos horizontes de expectativa que se podían visualizar al invocar este reinado. La visión positiva del reformismo borbónico aparece como el correlato del cambio de rumbo de las expectativas revolucionarias.
- English
In the historical culture of the first generation of Spanish liberals, references to the Middle Ages legitimized constitutional proposals. This implied a contempt for the Bourbon reformism of the 18th century, which was seen as synonymous with despotism and the Frenchification of the nation. However, throughout the 1830s, this perception shifted towards a positive one, viewing the reign of Charles iii of Spain as an interrupted period of regeneration. Writings by Andrés Muriel and other authors allow to study the expectations created by invoking this reign. The positive view of Bourbon reformism emerges as the counterpart to the evolving revolutionary expectations.
