Resumen de ¿Historia o histeria? Nacionalización simbólica griega y memoria urbana de Tesalónica
- español
Tesalónica es una ciudad singular, paradigma de cosmopolitismo en un pasado reciente y hoy la segunda urbe en importancia de Grecia. El texto se enfoca desde la perspectiva de la simbología político-cultural y los estudios de memoria. En primer término, aborda la tensión histórica entre mitos nacionales del Estado griego y la ductilidad de distintos etiquetajes (helenismo, bizantinismo, balcanismo). En su segunda parte, estudia algunos rasgos del mapa simbólico de la memoria urbana en la Tesalónica actual atendiendo a sus espacios emblemáticos. Todo ello permite contrastar unos campos de representación definidos por la reivindicación y la fluidez identitaria fundadas en la apropiación nacional de las huellas clásicas o bizantinas y en la relativa invisibilidad de las presencias musulmana o judía.
- English
Thessaloniki is a unique city, paradigm of cosmopolitanism in the recent past and today the second largest city in Greece. The text focuses from the perspective of political-cultural symbology and memory studies. It exami-nes the historical tension between national myths of the Greek state and the ductility of various concepts (Hellenism, Byzantinism, Balkanism). And in its second part, it studies the symbolic map of the memory of today's Thessaloniki attending to its emblematic spaces. All this allows us to contrast some fields of representation defined by fluidity and identity claim based on the national appropriation of classical or Byzantine traces and the relative invisibility of Muslim or Jewish presences.
