Resumen de Lesiones de hombro atribuibles a la aplicación de la vacuna contra la COVID-19

Daniel Moya, Diego Gomez, César Ruiz, Marcela Balzarini, Laura Muñoz González

• español

  Las lesiones de hombro atribuibles a la vacunación son aquellos efectos adversos secundarios a una inoculación. Su causa más frecuente ha sido la vacunación contra la gripe, pero la actual campaña masiva por la pandemia de SARS-CoV-2 determina que los especialistas conozcan este cuadro para un mejor diagnóstico y tratamiento. Estas lesiones tienen una evolución tórpida y prolongada. Deben notificarse a las agencias de control sanitario. Su tratamiento se basa en la administración temprana de corticoides y la rehabilitación.

• English

  Shoulder injury attributable to vaccination (SIRVA) is an adverse ev ent secondary to inoculation. Its most frequent cause has been vaccination against influenza, but the current massive campaign against the SARS-CoV-2 pandemic makes it an injury whose knowledge is of importance for specialists. It includes different structural lesions and has a torpid and prolonged evolution. SIRVAs must be reported to the sanitary control agencies. Their treatment is based on the use of corticosteroids and rehabilitation.