Resumen de Predomínio de Mulheres Cuidadoras de Idosos Sob Nutrição Enteral Domiciliar: Qualidade de Vida e Percepção Do Cuidado

Dayana Isabel Méndez Padilla, Selma Freire Carvalho da Cunha, Elisabeth Meloni Vieira

• español

  Introdução: Os idosos dependentes de nutrição enteral domiciliar requerem cuidadores, principalmente mulheres, em tempo integral que vivenciam privação voluntária ou forçada da vida pessoal e sobrecarga de trabalho, podendo afetar a sua saúde. Objetivo: Conhecer, avaliar e analisar a qualidade de vida e a experiência dos cuidadores de pacientes idosos sob nutrição enteral domiciliar. Métodos: Trata-se de um estudo com abordagem mista. Participaram do estudo os cuidadores de pacientes idosos sob de nutrição enteral domiciliar por doença neurológica (n=18) ou oncológica (n=12). A pesquisa quantitativa incluiu dados sóciodemograficos e o nível de sobrecarga dos cuidadores. O enfoque qualitativo avaliou a experiência do cuidado e a empatia com o estado de saúde do paciente meio de uma análise de conteúdo temática que identificou as categorias. Resultados e Discussão: Os cuidadores tinham 51,8±13,3 anos, predomínio de mulheres (90%), responsáveis pelo cuidado dos pais ou sogros (46,7%) e esposos (30%). A sobrecarga de trabalho foi leve a moderada (50%), mais frequente entre os cuidadores de idosos com doenças neurológicas (72,2%). Houve dificuldades relacionadas às questões financeiras e falta de colaboração dos membros da família; o cuidado foi considerado cansativo, exigente e gerou sentimento de tristeza e impotência.

• English

  Introduction: Dependent elderly using home enteral nutrition requires full-time caregivers who experience voluntary or forced deprivation of personal life with overload work, which may affect their health. Objective: This study aimed to know, assess and analyze the quality of life and the experience of the caregivers of elder patients who are under home enteral nutrition. Methods:  It is a mixed-approach study. Caregivers of aged patients dependent on home enteral nutrition due to neurological (n=18) or oncological (n=12) diseases participated in the study. Quantitative research included sociodemographic data and the caregiver burden level.  The qualitative approach assessed the care experience and the empathy with the patient's health status through a thematic content analysis that identified categories. Results and Discussion: Caregivers were 51.8±13.3 years old, predominantly women (90%), responsible for caring for parents or in-laws (46.7%), and spouses (30%). Overload work was mild to moderate (50%) and more frequent among aged caregivers with neurological diseases (72.2%). There were difficulties related to financial issues and lack of cooperation from family members; care was considered tiring and demanding and generated feelings of sadness and impotence.