Resumen de Contribución de la prisión al sinhogarismo: Un enfoque cualitativo

Carmen Rubio Coppillie, Elena Matamala Zamarro

• español

  Este artículo estudia la realidad de la población en situación de sinhogarismo de la ciudad de Valencia previamente presa. Tras examinar la literatura nacional e internacional publicada sobre la relación de los fenómenos de encarcelamiento y sinhogarismo, primeramente, se han establecido indicadores que permiten medir la exclusión social que se deriva de su solapamiento. A partir de ello, se han seleccionado variables dicotómicas (duración de la estancia en prisión y categoría de sinhogarismo actual), mediante las cuales se ha elaborado una muestra tipológica de población en situación de sin hogar y que previamente ha estado en prisión. Ha sido consultada a través de entrevistas en profundidad, y paralelamente, se ha entrevistado a profesionales sociales y/o expertos que trabajan con la población afectada. Finalmente, mediante el programa Atlas.ti.23, se han descrito las adversidades a las que se enfrenta la población objeto de estudio, dando pie al análisis del impacto de la duración del encarcelamiento y la categoría de sinhogarismo sobre sus posibilidades de inserción social. Esto ha permitido el planteamiento de propuestas para combatir la extrema exclusión social derivada de la intersección de ambos fenómenos, entre las cuales se destaca la importancia de los programas de acompañamiento tras la excarcelación, sustentados, entre otras cuestiones, en la provisión de vivienda.

• English

  This article studies the real experiences of the previously incarcerated homeless population in the city of Valencia. After examining existing published national and international literature for the links between the phenomena of incarceration and homelessness, it established indicators that can measure the social exclusion resulting from their intersection. Following this, dichotomous variables were selected (length of imprisonment and the current category of homelessness) and a typological sample group of previously incarcerated and currently homeless population was formed. In-depth interviews focusing on the preestablished indicators were conducted with the group and in parallel, social professionals and/or experts who work with the affected population were also interviewed. Finally, using the Atlas.ti.23 programme, the adversities that the study’s target group faces were described and the impact that the length of the incarceration and the category of homelessness had on the group’s chances of social inclusion was analysed. This study also presents proposals to combat the resulting extreme social exclusion. In this sense, it highlights the importance of support programmes following prison release that are based, amongst other factors, on the provision of a home.