Resumen de Hacia una arqueología de la poética experimental de improvisación en Belair Filmes
- español
Fuera del marco institucional de películas económicamente viables del período posterior a AI-5 de la dictadura militar en Brasil, Belair Filmes era una productora cuya (po)ética actoral abogaba por la improvisación en detrimento de formas de actuar dentro de métodos más rígidos. El trabajo del actor fluye, entonces, en un mosaico de performances en espacios abiertos, en encuentros no programados con transeúntes (cuerpos sociales), en una propuesta de actuación exasperada y acomplejada que se opone directamente al poder panóptico de los poderes coercitivos existentes.
- português
Fora do quadro institucional dos filmes economicamente viáveis do período pós-AI-5 da ditadura militar no Brasil, a Belair Filmes foi uma produtora cuja (po)ética atoral preconizava o improviso em detrimento de formas de atuação dentro de métodos mais engessados. O trabalho do ator deságua, então, num mosaico de performances em locais abertos, em encontros não programados com transeuntes (corpos societais), numa proposta de atuação exasperada e exposta de forma autoconsciente que se punha em frontal contraposição ao poder pan-óptico das instituições coercitivas vigentes.
- English
Outside the institutional framework of economically viable films from the post-AI-5 period of the military dictatorship in Brazil, Belair Filmes was a production company whose actorial (po)et(h)ics practised improvisation to the detriment of acting forms within more rigid methods. Therefore, the actor's work flows into a mosaic of performances in open spaces, in unscheduled encounters with passers-by (societal bodies), in a proposal of exasperated and self-consciously exposed performance that was in direct opposition to the panoptic power of existing coercive institutions.
