El río de Juan Rulfo

• Villoro, Juan ^[1]
  1. [1] El Colegio Nacional
• Localización: Kipus: Revista Andina de Letras y Estudios Culturales, ISSN-e 2600-5751, ISSN 1390-0102, Nº. 55, 2024 (Ejemplar dedicado a: Kipus: Revista Andina de Letras y Estudios Culturales), págs. 11-28
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Juan Rulfo’s River
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La anécdota de un encuentro entre dos escritores consagrados permite identificar ciertos rasgos de la escritura y de la figura autoral de Juan Rulfo, como el empleo de una óptica ajena para percibir lo propio y la estrategia de producir una obra magistral sumamente acotada a fin de esquivar el eventual fracaso. El uso calibrado de voces ajenas en la narrativa rulfiana da paso al reconocimiento de responsabilidades fatales y a un habla de derrotados y muertos que no cesan de confesarse, cuyos cuerpos se ajustan a las derivas de un río silencioso.

  • English

    The anecdote of an encounter between two consecrated writers allows us to identify certain features of Juan Rulfo’s writing and authorial figure, such as the use of a foreign perspective to perceive what is his own and the strategy of producing a masterpiece that is extremely bounded in order to avoid eventual failure. The calibrated use of foreign voices in Rulfo’s narrative gives way to the recognition of fatal responsibilities and to a speech of defeated and dead people who never cease to confess, whose bodies adjust to the drifts of a silent river.