Resumen de La política exterior de El Salvador bajo el gobierno de Nayib Bukele, en el marco de los realineamientos internacionales de los actores políticos latinoamericanos frente a la rivalidad sino-estadounidense

Esteban Poole Fuller, Peng Jianrong

• español

  Desde la llegada de Nayib Bukele a la presidencia de El Salvador en 2019, se observa un realineamiento de la política exterior de este país centroamericano. Se ha evidenciado un acercamiento hacia China, al tiempo que se han fracturado las tradicionalmente estrechas relaciones con Estados Unidos, particularmente desde 2021, tras la llegada de Joe Biden a la presidencia estadounidense. A partir del análisis del realineamiento de la política exterior de El Salvador, bajo el mandato de Bukele, este artículo explora las dinámicas actuales de los gobiernos y actores políticos latinoamericanos frente a China y Estados Unidos en un contexto de rivalidad estratégica entre ambas potencias.

• English

  Since the arrival of Nayib Bukele to the presidency of El Salvador in 2019, a realignment of this Central American country’s foreign policy has been taking place. El Salvador has displayed a rapprochement with China, while its traditionally close relations with the United States have deteriorated since 2021, following the arrival of Joe Biden to the U.S. presidency. Based on the analysis of the realignment of El Salvador’s foreign policy under Bukele, this article explores the current dynamics of the alignment of Latin American governments and political actors vis-à-vis China and the United States in a context of strategic rivalry between the two powers.