Sobre ensambles y ensamblajes ecológicos - respuesta a Monge-Nájera

• Autores: Alonso Ramírez, Pablo E. Gutiérrez-Fonseca
• Localización: Revista de Biología Tropical, ISSN 0034-7744, Vol. 64, Nº. 2, 2016, págs. 817-819
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ecological ensembles and assemblages - a reply to Monge-Nájera.
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    ResumenEvaluar críticamente la terminología que usamos en ecología es importante para evitar el uso de palabras que no ayudan a facilitar la comunicación científica. En este trabajo contestamos el comentario de Monge-Najera sobre el uso de los términos ensamble y ensamblaje, argumentando que estas palabras son válidas y útiles en el idioma español.Además, ambos términos tienen su lugar en la ecología, por lo que proveemos información para usarlos en un contexto ecológico apropiado.

  • English

    AbstractCritical evaluation of terminology use in ecology is important to avoid using jargon that helps little to facilitate communication. Here we reply to Monge-Najera’s comment on the use of the terms ensemble and assemblage, we argue for the use of the words ensamble and ensamblaje in Spanish. In addition, both terms have a proper place in ecology and we provide a case for their use in proper ecological context. Rev. Biol. Trop. 64 (2): 817-819. Epub 2016 June 01.