Presupuesto y valores comunes en la Unión Europea: Mecanismo de condicionalidad para la protección del presupuesto de la Unión y su aplicación a Hungría

• Autores: Sergio Medina Bernabé
• Localización: REDE. Revista española de derecho europeo, ISSN 1579-6302, Nº. 89, 2024, págs. 55-92
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Budget and common values in the european union: Conditionality mechanism for the protection of the union budget and its application to hungary
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La presión que ha ejercido el gobierno húngaro durante los últimos años al cumplimiento con los valores comunes del artículo 2 TUE, así como la inoperancia de los mecanismos originales del Derecho de la Unión para combatir estos desafíos, ha provocado la toma en consideración de crear nuevas herramientas para salvaguardar el marco de convivencia europeo. El mecanismo de condicionalidad para la protección del presupuesto de la Unión se presenta como una herramienta eficaz para contener la ofensiva iliberal, al menos en el contexto de recuperación económica en el que nos encontramos y observando el mejor ejemplo en los fondos Next Generation que ofrece la Unión Europea. El objetivo de este trabajo es abordar cuál ha sido la trayectoria legislativa de este mecanismo (Reglamento 2020/2092), así como analizar su funcionamiento y consecuencias de aplicación en vista de la experiencia húngara de 2021, primer Estado miembro en experimentarlo.

  • English

    The pressure exerted by the Hungarian government in recent years to comply with the common values of Article 2 TEU, as well as the ineffectiveness of the original mechanisms of EU law to combat these challenges, has led to the consideration of creating new tools to safeguard the framework of European coexistence. The conditionality mechanism for the protection of the Union’s budget is presented as an effective tool to contain the illiberal offensive, at least in the context of economic recovery in which we find ourselves and observing the best example in the Next Generation funds offered by the European Union. The aim of this paper is to address the legislative trajectory of this mechanism (Regulation 2020/2092), as well as to analyse its operation and implementation consequences in view of the Hungarian experience of 2021, the first Member State to experiment with it.