50 anos do Tratado de Itaipu: reflexão sobre o processo de resistência por parte dos atingidos pela usina hidrelétrica de Itaipu no Oeste paranaense

• Dias, Edson dos Santos ^[1] ; Castelano , Maria José ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual do Oeste do Paraná

     Universidade Estadual do Oeste do Paraná

     Brasil

     
• Localización: Geografia em Questão, ISSN-e 2178-0234, ISSN 1982-8942, Vol. 17, Nº. 2, 2024, págs. 113-132
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • 50 years of the Itaipu Treaty: reflection on the resistance process on the part of the affected people by Itaipu Hydroelectric Power station, in Western Paraná
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    In 2023, a cycle of 50 years was completed since the signature of the Itaipu Treaty by the governments of Brazil and Paraguay. This timeframe appears to be very appropriate for a reflection on the gradient of the consequences of the implementation of Itaipu Binational Hydroelectric Power Station over the lives of thousands of people, in special at the moment of its installation, considering the context of contradictions in Brazilian capitalism. The process of expropriation of approximately 40 thousand people, residents in the Brazilian side, because of the formation of the Itaipu reservoir, was marked by the reaction of portion of those expropriated, at the turn of the 1970’s to the 1980’s, supported by the Comissão Pastoral da Terra (Earth Pastoral Comission - CPT). Our aim in this article is to analyze the conflictive process of the Itaipu Power Station implementation in Western Paraná and the progressive awareness, on the part of the affected people, on the need of resistance in the face of the actions taken by the Brazilian State representants, in order to guarantee the installation of the hydroelectric megaproject of Itaipu Binational. It is a bibliographical research and a documental survey on the issue, guided by the consulting of a set of documents, such as published interviews, academical studies and further bibliographies on the matter.

  • português

    Em 2023, completou-se um ciclo de 50 anos desde a assinatura do Tratado de Itaipu pelos governos do Brasil e do Paraguai. Esse marco temporal apresenta ser muito apropriado para uma reflexão sobre o gradiente das consequências da implantação da Usina Hidrelétrica Binacional de Itaipu sobre a vida de milhares de pessoas, em especial no momento de sua implantação, visto o contexto das contradições do capitalismo no Brasil. O processo de desapropriação de, aproximadamente, 40 mil pessoas, residentes do lado brasileiro, para a formação do reservatório de Itaipu, foi marcado pela reação de parcela dos desapropriados, na virada das décadas de 1970 para 1980, contando com o apoio da Comissão Pastoral da Terra (CPT). Nosso objetivo, neste artigo, é analisar o processo conflituoso de implantação da Usina de Itaipu no Oeste do Paraná e a gradual tomada de consciência, por parte dos atingidos, da necessidade de resistir diante das ações tomadas pelos representantes do Estado brasileiro para garantir a implantação do megaprojeto hidrelétrico de Itaipu Binacional. Trata-se de um estudo bibliográfico e de levantamento documental sobre a questão, por meio da consulta a um conjunto de documentos, como entrevistas publicadas, trabalhos acadêmicos e demais bibliografias específicas sobre o assunto.