Resumen de Use of the fresh water plants zannichellia palustris and myriophyllum acuatium for biomonitoring of cd, pb, and cu in anden rivers of chile

S. Stegen, Fabrizio Queirolo, S. Cortés, J. Pastenes, Peter Ostaoczuk, F. Backhaus, C. Moh

• español

  Las especies Zannichellia palustris y Myriophyllum acuatium recolectadas a lo largo de la Cuenca del Río Loa, fueron escogidas como posibles bioindicadores de Cd, Pb y Cu. Estas especies tienen una distribución cosmopolita y pueden tolerar súbitamente grandes fluctuaciones de salinidad. Se encuentran ampliamente distribuídas a lo largo de Chile y a pesar de su enorme tolerancia a la sal, raramente penetran en el habitat marino. La cuantificación en las aguas y algas se realizó mediante la técnica electroanalítica de Voltamperometría Diferencial de Pulso con Redisolución Anódica (DPSAV), tras una mineralización por UV para las aguas y húmeda de sistema abierto para las algas. La concentración encontrada para cadmio en las muestras de algas fluctúan entre 0.72±0.01 y 32±0.31 µg/g p.s. y para Cu, entre 13±0.2 y 119±0.5 µg/g p.s. En comparación a la concentración de los elementos encontradas en las aguas, se observó una significativa biomagnificación, especialmente para Cd, en la especie Myriophyllum acuatium.

• English

  The species Zannichellia palustris and Myriophyllum acuatium, collected along the Loa River basin, North Chile, were chosen as possible bioindicators for Cd, Pb, and Cu. These species have a cosmopolitan distribution and can survive very sudden and large fluctuations in salinity. They are widely spread in Chile and in spite of their enormous salt tolerance they seldom penetrate to the marine habit. Quantification in water and algae samples was made by Differential Pulse Anodic Stripping Voltammetry (DPASV) after UV (water) and open wet digestion (algae). The cadmium concentrations found in algae samples ranged from 0.72±0.01 to 32±0.31 µg/g d.w. Values for lead were less and estimated 0.4±0.01 to 2.13±0.08 µg/g d.w.. Copper concentrations were between 13±0.2 and 119±0.5 µg/g d.w.. In comparison with the element concentrations in the water samples, a significant biomagnification, especially for cadmium in Myriophyllum acuatium was observed