Resumen de Caracterizacion y separacion de una estilbita originaria de la region de atacama, chile

R. Maurelia, R. Zamora, M. Guevara, M. Rojas, L. Rojas

• español

  Se describen las propiedades de una estilbita originaria de la región de Atacama, Chile. El mineral es incoloro-blanco con tonalidades pardo miel, presenta lustres perláceo y vítreo, y una forma de cristalización radial. Los resultados de la caracterización físico-química son los siguientes: dureza de Mohs=3-4, peso específico=2,05, pérdida de peso por calentamiento=17,4% y pérdida de peso por disolución en HCl=35,5%. La composición química es la que se indica: Na(0,59%), Ca(5,64%), Al(9,40%), Si+O=(66,93%), H2O(17,44%). Los valores 2q del difractograma de rayos X ajustan además con estelerita, una zeolita carente de Na y ortorrómbica (la estilbita es monoclínica), lo que sugeriría la presencia simultánea de dos sectores de crecimiento diferentes en los cristales. El espectro IR muestra las absorciones características de estiramiento y flexión O-H y estiramiento simétrico y asimétrico T-O (T:Si, Al). Métodos de separación gravitacional combinados con métodos de separación magnética parecen apropiados para aislar la estilbita de la ganga asociada

• English

  The properties of natural stilbite from the Atacama region of Chile are described in this work. This mineral shows colorless, white and honey-brownish shades, and it presents pearly and vitreous luster with a radial crystallization form. The results from the physical and chemical characterization are the following: Mohs hardness = 3-4, specific gravity = 2.05, mass loss by heating = 17.4% and mass loss by HCl dissolution = 35.5%. The chemical composition is Na (0.59%), Ca (5.64%), Al (9.40%), Si+O (66.93%), H2O (17.44%). The X-ray diffraction patterns match also very well with stellerite, a Na-free orthorhombic zeolite (stilbite is recognized as monoclinic), suggesting the presence of two different crystal growing sectors. The IR spectrum shows the characteristic O-H stretching and bending and the symmetric and asymmetric T-O (T: Si, Al) stretching absorption bands. Gravitational combined with magnetic separation methods seems to be appropriated for separating the stilbite from the associated gangue.