Cardiopatía Chagásica en un escolar: Reporte de caso

• Nina Méndez-Domínguez ^[1] ; Claudia Chi-Méndez ^[2] ; Jorge Canto-Losa ^[1] ; Adriana Peniche-Echazarreta ^[1] ; Juan P Canto-Losa ^[1] ; Salvador Gómez-Carro ^[3]
  1. [1] Universidad Marista de Mérida

     Universidad Marista de Mérida

     México

     
  2. [2] Universidad de Guadalajara

     Universidad de Guadalajara

     México

     
  3. [3] Hospital General Dr. Agustín O’Horán

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista chilena de pediatría, ISSN-e 0717-6228, ISSN 0370-4106, Vol. 88, Nº. 5, 2017, págs. 647-651
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Chagasic Cardiopathy in a child: Case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La enfermedad de Chagas (ECh) o tripanosomiasis americana es una enfermedad transmitida principalmente por insectos hematófagos detectados en zonas rurales y urbanas desde México hasta Argentina. De acuerdo a la Organización Panamericana de la Salud, entre 7,7 y 10 millones de personas cursan con infección crónica. La ECh es causada por el protozoario flagelado Trypanosoma cruzi. Posterior al contacto inicial con el vector, la fase aguda es comúnmente seguida por una fase silente que dura 15-20 años antes de debutar con manifestaciones cardíacas, neurológicas o gastrointestinales. Objetivo: Analizar el curso clínico atípico de un caso de cardiopatía chagásica en un paciente pediátrico del sureste de México. Caso clínico: El paciente consultó al desarrollar un chagoma en la pierna izquierda. Cinco meses después, se observó en su electrocardiograma una taquicardia sinusal y un crecimiento auricular izquierdo con ondas P anchas e intervalo QT prolongado. En la radiografía de tórax se observó cardiomegalia (índice cardiotorácico = 0,52); en el ecocardiograma transtorácico mostró dilatación del atrio y ventrículo izquierdos. Conclusión: Es importante realizar evaluaciones cardíacas oportunas en pacientes pediátricos con ECh, pues no debe asumirse que cursarán con una fase silente o que debutarán tardíamente con cardiopatía.

  • English

    Chagas disease also known as American Trypanosomiasis is mainly caused by haematophagous insects widely distributed from Mexico to Argentina. According to the Panamerican Health Organization, 7.7 to 10 million people are living with chronic infection. Chagas disease is caused by Trypanosoma cruzi, a protozoan transmitted by triatomine vectors. After an initial acute phase, Chagas is followed by a silent phase that lasts 15-20 years before debuting with cardiac, neurological or gastrointestinal manifestations. Objective: To analyze the atypical clinical course of chagasic cardiopathy in a pediatric patient from southern Mexico. Case report: The patient was treated by a chagoma in his left leg. Five months later an electrocardiogram showed evidence of sinus tachycardia and left atrium distension with P wave enlargement and prolonged QT interval. The thorax radiography showed cardiomegaly (Cardio-thoracic index = 0.52); the trans-thoracic echocardiogram showed left atrial and ventricular dilation. Conclusion: It is important to develop early cardiac evaluations even in pediatric patients with Chagas disease, it should not be assumed that the patients will undergo a long asymptomatic phase or that they will not develop an early cardiopathy.