Resumen de Monkeypox: zoonosis remergente con repercusión en la salud mental de la población

Carmen Barba, Chiquinquirá Silva de Méndez, Carolina Garcìa, Yenddy Nayghit Carrero Castillo

• español

  Las enfermedades reemergentes, especialmente las zoonosis, representan un problema de salud pública, con un profundo impacto en la dinámica global. La pandemia por COVID-19 ha causado graves daños en la salud física y mental de la población, quienes aún no se sobreponen del sobresalto provocado, cuando aparecen noticias poco alentadoras, un particular brote de viruela conocida como  viruela símica (MPX)  que tiene en alerta a las autoridades sanitarias. Se realizo una revisión bibliográfica con el propósito de evidenciar la repercusión de las zoonosis especialmente MPX en la salud mental de la población. Los descriptores MeSH fueron ingresados dentro de los servidores de búsqueda PubMed, Elsevier, Scielo y LILACS en español e inglés encontrando diversos estudios refieren el impacto que causan las pandemias en la salud mental, especialmente los trastornos psicosociales, el aislamiento y la recesión económica, así como el miedo, la soledad, la desconexión y la depresión. En junio de 2022 se reporta el primer caso de suicidio relacionado con MPX. Es necesario realizar una evaluación psicológica en los casos sospechosos y confirmados de MPX, especialmente aquellos pacientes admitidos en salas de aislamiento, que permita la identificación temprana de afectación mental y/o antecedentes de enfermedades mentales.

   

• English

  Re-emerging diseases, especially zoonoses, represent a public health problem with a profound impact on global dynamics. The COVID-19 pandemic has caused serious damage to the physical and mental health of the population, who are still not over the shock provoked, when not very encouraging news appear, a particular outbreak of smallpox known as monkeypox (MPX) that has the health authorities on alert. A bibliographic review was carried out with the purpose of showing the repercussion of zoonoses, especially MPX, on the mental health of the population. The MeSH descriptors were entered into the search servers PubMed, Elsevier, Scielo and LILACS in Spanish and English, finding several studies referring to the impact caused by pandemics on mental health, especially psychosocial disorders, isolation, and economic recession, as well as fear, loneliness, disconnection, and depression. In June 2022, the first case of MPX-related suicide is reported. Psychological evaluation is needed in suspected and confirmed cases of MPX, especially those patients admitted to isolation wards, allowing early identification of mental involvement and/or history of mental illness.