Resumen de Empoderamiento y adherencia terapéutica en el adulto mayor: Una revisión sistemática

Edgar Eduardo Gómez González, Heberto Romeo Priego Álvarez, Carmen de la Cruz García

• español

  El empoderamiento del paciente en el manejo de su condición es visto como una dificultad viable, conceptualizándosele como el resultado de una combinación de habilidades, motivación, oportunidades y sentido de pertenencia en el que los pacientes toman el control de su enfermedad. La adherencia al tratamiento se define como una realidad multifactorial que puede tener consecuencias sobre en estado de la salud. La atención médica, la economía y la sociedad son elementos clave en el éxito terapéutico. Objetivos: Identificar y comparar la literatura científica publicada sobre el empoderamiento y la adherencia en el tratamiento terapéutico de las personas adultas mayores. Metodología: Revisión bibliográfica de acorde a los criterios establecidos por Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses, se consultó las plataformas electrónicas SciELO, Redalyc y Mendeley, encontrándose 35 artículos, se filtraron con el tema de investigación, resultando 12 artículos relacionados directamente, se excluyeron 9, culminando con 3 artículos seleccionados con las palabras claves. Resultados: El empoderamiento está relacionado con un mejor conocimiento de la enfermedad, una mejor adherencia y comportamientos de autocuidado. El control del paciente en su enfermedad afirma que el empoderamiento influye en la adherencia terapéutica en el tratamiento. Conclusiones: A través del empoderamiento se busca exhortar a los adultos mayores a que actúen de manera positiva permitiéndoles hábitos basados en experiencia de aprendizaje de manera positiva con los cuales se puede generar conciencia sobre su autocuidado y una mayor adherencia terapéutica.

• English

  Patient empowerment, in which patients take control of their disease management, is perceived as a viable challenge, conceptualized as the result of a combination of skills, motivation, opportunities, and a sense of ownership. Treatment adherence is defined as a multifactorial reality that can affect health status. Medical care, the economy, and society are essential to therapeutic success. Objectives: To identify and compare the published scientific literature on empowerment and adherence in the therapeutic treatment of older adults. Methodology: Following the criteria established by Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses, a bibliographic review was conducted utilizing the electronic platforms SciELO, Redalyc, and Mendeley.  A total of 35 articles were identified, and filtered based on the research topic, resulting in 12 articles directly related to the study. After excluding 9 articles, the review culminated with the selection of 3 articles containing the specific keywords. Results: Empowerment is related to a better knowledge of the disease, better adherence, and self-care behaviors. Patient control in their illness affirms that empowerment influences therapeutic adherence to treatment. Conclusions: Through empowerment, we seek to encourage older adults to act in a positive way allowing them habits based on positive learning experiences with which to generate awareness about their self-care and better therapeutic adherence.

• português

  O empoderamento do paciente no manejo de sua condição é visto como uma dificuldade viável, conceituando-a como o resultado de uma combinação de habilidades, motivação, oportunidades e senso de pertencimento em que o paciente assume o controle de sua doença.  A adesão ao tratamento é definida como uma realidade multifatorial que pode ter consequências no estado de saúde. Os cuidados médicos, a economia e a sociedade são elementos-chave para o sucesso terapêutico.

  Objetivos: Identificar e comparar a literatura científica publicada sobre empoderamento e adesão no tratamento terapêutico de idosos.

  Metodologia: Revisão bibliográfica de acordo com os critérios estabelecidos pelo Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses, nas plataformas eletrônicas SciELO, Redalyc e Mendeley foram consultados, encontrando-se 35 artigos, filtrados com o tema de pesquisa, resultando em 12 artigos diretamente relacionados, 9 foram excluídos, culminando com 3 artigos selecionados com as palavras-chave.

  Resultados: O empoderamento está relacionado ao melhor conhecimento da doença, melhor adesão e comportamentos de autocuidado. O controle do paciente em sua doença afirma que o empoderamento influencia a adesão terapêutica no tratamento.

  Conclusões: Por meio do empoderamento, busca-se incentivar os idosos a agirem positivamente, permitindo-lhes hábitos baseados na experiência de aprendizagem de forma positiva com os quais possam gerar consciência sobre seu autocuidado e maior adesão terapêutica.