Proyecto de intervención para cuidadores primarios: Tú cuidas de quien te necesita, nosotros cuidamos de ti.
-
-
[1] Universidad De Panama
Universidad De Panama
Panamá
-
[2] Hospital Aquilino Tejeira, Coclé, Panamá
-
- Localización: Enfoque, ISSN-e 2644-3759, Vol. 32, Nº. 28, 2023, págs. 22-44
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Projeto de intervenção para cuidadores primários: Você cuida de quem precisa de você, nós cuidamos de você.
- Intervention project for primary caregivers: You take care of those who need you, we take care of you.
- Enlaces
-
Resumen
- español
Ser cuidador va más allá de tener una tarea o responsabilidad; genera una forma de vida y relación diferente consigo misma, con la persona cuidada y con el mundo. (Barrera, 2007). Es un proyecto de intervención con el objetivo de lograr la estabilidad física y emocional de los cuidadores primarios durante el cuidado de su familiar en situación de dependencia e instaurar el programa en el Hospital. Sigue la metodología del marco lógico, aplicado a 15 cuidadores primarios de un familiar en situación de dependencia y que han recibido la atención de enfermería y médica en estos últimos años en la Sala de Medicina del Hospital Aquilino Tejeira.
La intervención terapéutica se constituyó en tres productos: diagnóstico biopsicoemocional de los cuidadores, buenas prácticas de autocuidado físico, cuidando las relaciones interpersonales del cuidador primario cada uno con sus respetivas actividades; con una duración de dos meses. logrando un resultado importante en la institución y la comunidad hospitalaria, y por ende un cambio de actitud y concientización del cuidado de los Cuidadores de familiares con enfermedades crónicas con dependencia.
Los resultados indicaron que todos los cuidadores presentan varios diagnósticos médicos como hipertensión, gastritis, lumbalgia. El 67% presenta sobrecarga emocional intensa y el 33% alta. Algunas expresiones que indican efectividad del programa son rostros con sonrisas, facies de felicidad y agradecimiento, manifestación verbal de estabilidad emocional, arreglo personal. Manifiestan agradecimiento y haber sentido satisfacción por lo recibido, indican que ya tienen estrategias para soportar toda la responsabilidad que tienen como cuidadores y desean que el programa continúe.
- English
Being a caregiver goes beyond having a task or responsibility; it generates a different way of life and relationship by itself, with the care recipient and with the world (Barrera, 2007). It is an intervention project aimed at achieving the primary caregivers' physical and emotional well-being during the care of their dependent family members and implementing the program in the Hospital. It follows the methodology of the logical framework applied to 15 primary caregivers of a dependent relative who have received nursing and medical care in recent years in the Medical Ward of the Aquilino Tejeira Hospital.
The therapeutic intervention consisted of three products: bio-emotional diagnosis of the caregivers, good physical self-care practices, taking care of the primary caregiver's interpersonal relationships, each with their respective activities; with a duration of two months, achieving a significant result in the institution and the hospital community, and therefore a change of attitude and awareness of the care of the caregivers of family members with chronic diseases with dependency.
The results indicated that all the caregivers present several medical diagnoses as hypertension, gastritis, and lumbago. Sixty-seven percent present intense emotional overload, and 33% high emotional overload. Some expressions that indicate the program's effectiveness are smiling faces, happy and grateful faces, verbal manifestations of emotional stability, and personal grooming. They express gratitude and satisfaction for what they have received, indicate that they already have strategies to bear all the responsibility they have as caregivers, and wish the program to continue.
- português
Ser cuidador vai além de ter uma tarefa ou responsabilidade; Gera um modo de vida e uma relação diferentes consigo mesma, com a pessoa cuidada e com o mundo. (Barrera, 2007). Trata-se de um projeto de intervenção com o objetivo de alcançar a estabilidade física e emocional dos cuidadores primários durante o cuidado de seu familiar dependente e estabelecer o programa no Hospital. Segue a metodologia do quadro lógico, aplicada a 15 cuidadores primários de um familiar em situação de dependência e que têm recebido cuidados de enfermagem e médicos nos últimos anos na Sala de Medicina do Hospital Aquilino Tejeira.
A intervenção terapêutica consistiu em três produtos: diagnóstico biopsicoemocional dos cuidadores, boas práticas de autocuidado físico, cuidando das relações interpessoais do cuidador primário cada um com suas respectivas atividades; com duração de dois meses. alcançando um resultado importante na instituição e na comunidade hospitalar e, portanto, uma mudança de atitude e conscientização sobre o cuidado dos cuidadores de familiares com doenças crônicas com dependência.
Os resultados indicaram que todos os cuidadores apresentam vários diagnósticos médicos, como hipertensão, gastrite, lombalgia. 67% têm sobrecarga emocional intensa e 33% alta. Algumas expressões que indicam eficácia do programa são rostos com sorrisos, fácies de felicidade e gratidão, manifestação verbal de estabilidade emocional, higiene pessoal. Expressam gratidão e têm sentido satisfação pelo que receberam, indicam que já possuem estratégias para arcar com toda a responsabilidade que têm como cuidadores e querem que o programa continue.
- español
