Resumen de Enfoque preventivo: Identificación de riesgos laborales en los procesos de construcción de viviendas. Constructora rocassan.

Raúl E. Rojas Sandino., Delia Pineda Rodríguez.

• español

  Con la industrialización la industria de la construcción se ha posicionado como una de las principales actividades que promueve el crecimiento económico del país; por las características de los procesos de trabajo en este sector, presentan mayores riesgos labores; es por lo que nuestro principal objetivo fue identificar los riesgos ocupacionales en los procesos de construcción de viviendas con el fin de mitigar los riesgos y prevenir accidentes-morbilidad. El método utilizado consistió en un estudio descriptivo de corte transversal, no experimental. La población y la muestra estuvo conformada 25 trabajadores de un proyecto de construcción de vivienda unifamiliares. Se utilizó el método matemático de William T. Fine para la evaluación y análisis de los riesgos laborales en los trabajadores mediante la observación de los procesos de trabajo y su entorno. Para la identificación y evaluación de los riesgos se utilizó el método de Fine, donde se obtuvo riesgo alto ?200 en la clasificación de riesgos ergonómicos, físicos y por último en los riesgos químicos. Los resultados de priorización de los riesgos guardan relación con al grado de peligrosidad obteniendo como riesgos muy altos que requieren corrección inmediata los riesgos ergonómicos, físicos y químicos en un rango de ? 400. Los principales riesgos ocupacionales en el sector de la construcción que requieren intervención inmediata por su grado de peligrosidad son los riesgos ergonómicos, físicos y químicos, por lo que se planteó como enfoque preventivo un plan de seguridad, salud e higiene ocupacional.

• português

  Com a industrialização, a indústria da construção civil tem se posicionado como uma das principais atividades que promove o crescimento econômico do país; Devido às características dos processos de trabalho nesse setor, apresentam maiores riscos ocupacionais; Por isso, nosso principal objetivo foi identificar riscos ocupacionais nos processos de construção de moradias, a fim de mitigar riscos e prever acidentes-morbidade.   O método utilizado consistiu em um estudo transversal descritivo, não experimental. A população e a amostra foram constituídas por 25 trabalhadores de um projeto de construção de moradias unifamiliares. O método matemático de William T. Fine foi utilizado para a avaliação e análise dos riscos ocupacionais em trabalhadores, observando os processos de trabalho e seu ambiente.  Para a identificação e avaliação dos riscos, foi utilizado o método Fine, onde foi obtido alto risco ?200 na classificação dos riscos ergonômicos e físicos e, por fim, nos riscos químicos. Os resultados da priorização de riscos estão relacionados ao grau de periculosidade, obtendo como altíssimos riscos que necessitam de correção imediata riscos ergonômicos, físicos e químicos em uma faixa de ? 400.   Os principais riscos ocupacionais no setor da construção civil que requerem intervenção imediata devido ao seu grau de perigo são os riscos ergonómicos, físicos e químicos, pelo que foi proposto um plano de segurança, saúde e higiene no trabalho como abordagem preventiva.

• English

  With industrialization, the building industry has positioned itself as one of the main activities that promote the economic growth of the country; due to the characteristics of the work processes in this sector, they present higher occupational risks; that is why our main objective was to identify the occupational risks in the housing building processes to mitigate the risks and prevent accidents-morbidity. The method used was a descriptive, cross-sectional, non-experimental study. The population and the sample comprised 25 workers from a single-family housing building project. William T. Fine's mathematical method was used to assess and analyze occupational risks in workers through the observation of work processes and their environment. For the identification and assessment of risks, Fine's method was used, where high risk ?200 was obtained in the classification of ergonomics, physical, and, finally, chemical hazards. The results of the prioritization of the risks are related to the degree of danger, showing ergonomics, and physical and chemical hazards, in a range of ? 400, as very high risks that require immediate adjustment. The main occupational risks in the building sector that require rapid intervention due to their degree of danger are the ergonomic, physical and chemical risks, so a safety, health, and occupational hygiene plan was suggested as a preventive approach.