Zika como enfermedad emergente en américa: Abordaje desde el reglamento sanitario internacional

• Rojas, Gloria ^[1] ; Escudero, Eyda ^[1]
  1. [1] Universidad De Panama

     Universidad De Panama

     Panamá

     
• Localización: Enfoque, ISSN-e 2644-3759, Vol. 26, Nº. 22, 2020, págs. 21-31
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Zika como doença emergente na américa: Abordagem do regulamento internacional de saúde
  • Zika as an emerging disease in america: Approach from the international health regulation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El virus del Zika, causante de una enfermedad zoonótica emergente es aislado por primera vez en 1947 e identificado en el ser humano en 1952 en África, impactando al continente americano en el 2015.  El virus se trasmite principalmente a través de la picadura de la hembra del mosquito Aedes aegypti infectado, por transmisión perinatal y la transmisión sexual.

    El objetivo de esta revisión es analizar de manera crítica la expansión cronológica del Zika en América y los retos de vigilancia, control y prevención, abordados en el Reglamento Sanitario Internacional (RSI). Para la búsqueda de datos se realizó una investigación documental de fuentes secundarias, de base de datos y portales de revistas especializadas, tales como Elsevier, Scielo, PubMed, Lilacs.  También se utilizaron los documentos oficiales expedidos de las organizaciones especializadas (OPS, OMS), utilizando descriptores como: Zika, enfermedades emergentes, Reglamento Sanitario Internacional. En conclusión, en la región de las Américas el virus se propagó de una manera rápida, incrementándose los casos de afectaciones neurológicas como las malformaciones congénitas, microcefalia y síndrome de Guillán-Barré,  es a través del tiempo que el RSI y los sistemas de salud de muchos países, se han preparado y organizado para las notificaciones de las enfermedades emergentes y remergentes, que representan una amenaza para la salud pública donde la tecnología ha sido un pilar fundamental para que las informaciones sean dadas oportunamente.

  • English

    The Zika virus, which causes an emerging zoonotic disease, was isolated for the first time in 1947 and identified in humans in 1952 in Africa, impacting the American continent in 2015. The virus is transmitted mainly through the bite of the female of the infected Aedes aegypti mosquito, by perinatal transmission and sexual transmission. The objective of this review is to critically analyze the chronological expansion of Zika in America and the challenges of surveillance, control and prevention, addressed in the International Health Regulations. For the data search, a documentary investigation of secondary sources, databases and specialized journal portals, such as Elsevier, Scielo, PubMed, Lilacs, was also used the official documents issued by specialized organizations, PAHO, WHO) using descriptors such as: Zika, emerging diseases, International Health Regulations. In conclusion, in the region of the Americas the virus spread rapidly, increasing the cases of neurological affectations such as congenital malformations, microcephaly and Guillán-Barré syndrome, it is through time that the RSI and the health systems In many countries, they have prepared and organized for the notifications of emerging and re-emerging diseases, which represent a threat to public health, where technology has been a fundamental pillar for the information to be given in a timely manner.

  • português

    O vírus Zika, causador de uma doença zoonótica emergente, foi isolado pela primeira vez em 1947 e identificado em humanos em 1952 na África, atingindo o continente americano em 2015. O vírus é transmitido principalmente pela picada da fêmea do Aedes infectado mosquito aegypti, por transmissão perinatal e transmissão sexual. O objetivo desta revisão é analisar criticamente a expansão cronológica do Zika na América e os desafios de vigilância, controle e prevenção, abordados no Regulamento Sanitário Internacional. Para a busca de dados, também foi utilizada uma investigação documental de fontes secundárias, bases de dados e portais de periódicos especializados, como Elsevier, Scielo, PubMed, Lilacs, os documentos oficiais emitidos por organizações especializadas (OPAS, OMS), utilizando descritores como: Zika, doenças emergentes, Internacional Regulamentações sanitárias. Concluindo, na região das Américas o vírus se espalhou rapidamente, aumentando os casos de afecções neurológicas como malformações congênitas, microcefalia e síndrome de Guillán-Barré, é com o tempo que a LER e os sistemas de saúde Em muitos países, eles se prepararam e organizado para as notificações de doenças emergentes e reemergentes, que representam uma ameaça à saúde pública, onde a tecnologia tem sido um pilar fundamental para que as informações sejam prestadas em tempo hábil.