Resumen de "Oxidation-reduction potential (ORP) in prepared and industrially treated waters"

Rafael Marín Galvín, José Miguel Rodríguez Mellado, Mercedes Ruiz Montoya, C. Jiménez

• español

  Se ha obtenido una relación semilogarítmica entre la oxigenación del agua (como %O2) y los valores de E H para aguas preparadas sintéticamente. Las aguas con elevada oxigenación mostraron valores en torno a E H=-0.04 V y rH=13.0, mientras que para aquellas poco oxigenadas los valores fueron de E H=-0.145 y rH=12.2; estos valores fueron independientes de la salinidad. La presencia de dos sustancias redox típicas del agua como "Fe3+/Fe2+" y "Mn n+/Mn2+" contribuyeron también a los valores de E H y rH aumentando los rangos de variación respecto de los obtenidos en su ausencia. En la producción industrial de agua potable, la dosificación de O3 o Cl2 al agua bruta puede servir para esterilizarla aumentando los valores de E H y rH en 0.210 V y 21.8 unidades, respectivamente. En el tratamiento biológico industrial de aguas residuales, se asocia la reducción muy importante en COD y concentración de NH3 a diferencias entre los E H del agua residual aireada y del agua residual no tratada. Estas diferencias fueron en todos los casos de 0.300 a 0.400 V en el valor de E H de un agua a otra

• English

  A linear relationship between oxygen contents (as log %O2) and E H values for synthetically prepared waters has been obtained. Highly oxygenated waters showed values around E H=-0.040V and rH=13.0, while poorly oxygenated waters showed values around E H=-0.145V and rH=12.2. Such values were independent of the salinity. The presence of two active redox pairs typically encountered in natural waters such as "Fe3+/Fe2+" and "Mn n+/Mn2+" also contributed to the E H and rH values by increasing the ranges of variation with respect to those obtained in their absence. In industrial drinking water production, dosage of O3 or Cl2 to raw water could serve to sterilise this water by increasing the E H and rH values in 0.210V and 21.8 units, respectively. In industrial biological treatment of wastewaters, very important reductions in the COD and NH3 concentrations were associated to differences (0.300-0.400V in all cases from one water to another) in E H in aerated water with respect to the E H in the influent non-treated wastewater