Resumen de Tripanosomiasis americana - Enfermedad de Chagas

M. Murillo, A. Rodríguez, J. Siedlecki, Consuelo Giménez Pardo (dir.)

• español

  La tripanosomiasis americana, más conocida como la enfermedad o mal de Chagas, es una enfermedad parasitaria causada por tripanosoma cruzi. Se trata de un protozoo del género Kinetoplástida con un ciclo de desarrollo en huésped invertebrado (vector) y vertebrado: en este caso humanos, en los cuales produce una sintomatología variada, dependiendo del lugar infectado. La afección más grave por este parásito es la infección cardíaca, produciendo insuficiencia. Este parásito es trasmitido por triatominos, más conocidos como chinches besuconas. Estas chinches hematófagas parasitan animales vertebrados como los humanos, y trasmiten las formas infectivas a través de sus heces. El mal de Chagas es una enfermedad endémica en América central y comienza a extenderse como enfermedad emergente a otros países.

• English

  American trypanosomiasis, known as Chagas disease, is a parasiticdiseasecausedby Trypanosoma cruzi. Itis a protozoan of thegenusKinetoplastidawith a lifecycle in invertebrate (vector) and vertebrate host: in this case, humans.Theinfection produces a variety of symptoms, dependingontheinfectedsite. The most severus symptom by this parasite isheartinfection, producingHF. This parasite istransmittedbytriatomine bugs, betterknown as kissing bugs. Thesebloodsucking bugs parasitizevertebrates like humans, and transmit the infective forms of T. cruzithroughtheirfeces. Chagas diseaseisendemic in Central America and begins to spread as an emerging disease to othercountries.