Resumen de Enfermedad de Chagas: diagnóstico y tratamiento en países desarrollados no endémicos

J. Llorente, I. Huerta, Consuelo Giménez Pardo (dir.)

• español

  La enfermedad de Chagas causada por Trypanosoma cruzi y transmitida por vectores del género Triatoma es una de las enfermedades tropicales desatendidas reemergentes reconocidas por la OMS, así como una importante causa de morbimortalidad. La enfermedad de Chagas es endémica en Méjico, América Central y América del Sur, aunque los nuevos patrones de migración han convertido la enfermedad en un problema global, afectando a países desarrollados no endémicos como España, Estados Unidos y Canadá. En este artículo estudiaremos aspectos importantes de su epidemiología, su incidencia en países desarrollados, los medios diagnósticos disponibles y estudiaremos las opciones de tratamiento existentes de un problema de salud que se extiende ampliamente por zonas antes libres de enfermedad.

• English

  Chagas disease caused by Trypanosoma cruzi and transmitted by genre Triatomine vectors, is one of the re-emerging neglected tropical diseases recognized by WHO, as much as cause of significant morbidity and mortality. Chagas disease is endemic throughout Mexico, Central America and South America, but new human migration patterns have changed this disease into a global problem; thus affecting non-endemic developed countries like Spain, the United States and Canada. In this paper we will study important aspects of its epidemiology, incidence in developed countries, available diagnostic methods, and we will study existing therapy options for a health problem now widespread in previously free of disease areas.