Resumen de Manejo del paciente con Úlcera de Buruli

F D. Camacho Vargas, Agustín Diego Chacón Moreno, Alejandro Parra Virto, Juan Cuadros González (dir.)

• español

  La Úlcera de Buruli es una enfermedad provocada por Mycobacterium úlcerans con baja prevalencia en países desarrollados pero con gran importancia en países en vías de desarrollo. La vía de transmisión no está aclarada, pero parece estar siempre relacionada con el contacto con agua. En la última década, la OMS ha intensificado la investigación en el tratamiento de la Ulcera de Buruli. El tratamiento de la Úlcera de Buruli ha sufrido grandes cambios en los últimos años, pasando de ser la cirugía la terapia de elección ante un paciente con lesiones de esta enfermedad, a ser cada vez más conservadores aplicando terapias farmacológicas que han demostrado ventajas sobre todo porque no todos los pacientes tenían acceso a la cirugía. Otro tipo de tratamientos han demostrado beneficios (Fenitoína, cremas de óxido nítrico…) pero son poco accesibles en estas zonas por el precio. Están en estudio varias vacunas.

• English

  Buruli Ulcer is a disease caused by Mycobacterium ulcerans with low prevalence in developed countries, but with a big importance in developing ones. The transmission is still unclear, but it is related with wet areas. From the last decade, the WHO has intensified the research on Buruli Ulcer treatment. The therapy has changed so much in the last years, going from being the surgery the primary election to more conservative therapies with drugs, which have shown several advantages because not every country have access to surgery treatment. However there are other therapies with high benefits proved in the curse of the illness (Phenytoin, nitric oxide creams…) but not everyone can afford them because of their high price. There are also several vaccine trials in process.