Resumen de Enfermedad por arañazo de gato: revisión clínica de la enfermedad y posibles líneas de investigación

A. Fernández, A. Maciá, E. Serrano, José Vicente Saz Pérez (dir.)

• español

  La Enfermedad por Arañazo de Gato (EAG) es una enfermedad bacteriana emergente causada por Bartonella henselae y que cursa en la mayoría de los casos con linfoadenopatías. En cambio, en personas inmunodeprimidas, ancianos y niños puede cursar con patologías más severas, tales como fiebre, encefalopatía y neurorretinitis, entre otras. Es una enfermedad difícil de diagnosticar por la sintomatología, ya que sus manifestaciones clínicas son muy amplias. Por otro lado, los métodos de diagnóstico de laboratorio son caros, lo que dificulta la accesibilidad a ellos en países en vías de desarrollo. Por este motivo será importante plantear medidas de prevención para disminuir la prevalencia de la EAG en países que no tienen acceso a un buen diagnóstico y tratamiento. Finalmente sería conveniente abrir nuevas líneas de investigación al respecto con el fin de evitar los casos más severos de EAG.

• English

  Cat Scratch Disease (CSD) is an emerging infectious disease. It is caused by Bartonella henselae and lymphadenopathies are usually present. However, CSD may be characterized by more serious manifestations such as fever, encephalopathy and neuroretinitis in immunocompromised patients, elderly people and children. An appropriate clinical diagnosis is difficult to achieve because of its diverse symptomatology. In addition, laboratory diagnostic methods are expensive making its access difficult in developing countries. For this reason it is necessary to implement prevention measures aimed to decrease EAG prevalence in countries without access to adequate diagnosis and treatment. Finally it would be appropriate to open new research areas in order to avoid the most serious cases of CSD.