Resumen de Yersinia, La Peste y otras enfermedades

L. Delgado Búrdalo, C. Hervás Testal, Juan Pedro Romanyk Cabrera (dir.)

• español

  A lo largo de la historia,Y. pestis ha sido el agente causante de tres grandes pandemias, comúnmente conocidas como la Peste de Justiniano, la Peste Negra y la Peste Moderna, siendo la segunda la más conocida por el número de muertes que provocó en toda Europa. Actualmente, siguen dándose casos de peste en diversos lugares del mundo, como Madagascar o Vietnam. Se trata de una zoonosis que afecta principalmente a pequeños roedores, y que usa como vector de transmisión las pulgas. La infección da lugar a tres cuadros clínicos: la peste bubónica, neumónica y septicémica. La primera es la más prevalente, y se caracteriza por provocar fiebres altas que cursan con la aparición de bubones. A diferencia de los cuadros producidos por las otras dos especies de Yersinia (enterocolíticay pseudotuberculosis), los causados por Y. pestistienen un alto índice de mortalidad.

• English

  Throughout history Y. pestis was the causative agent of three major pandemics, commonly known as the Justinian Plague, the Black Death and Modern Plague, the second is the most important because of the number of deaths caused in Europe. Currently plague cases stil loccur in several parts of the world, such as Madagascar and Vietnam. It is a zoonosis tha tprimarily affects small rodents and used as transmission vector fleas. The infection will result in three clinical forms: bubonic, pneumonic and septicemic plague, the first is the most prevalent formand is characterized by highfevers that are accompanied by the appearance of buboes. Unlike the clinical profiles produced by theother two species of Yersinia (enterocolitica and pseudotuberculosis), those caused by Y. pestis will have a high mortality rate.