Resumen de Virotherapy for cancer treatment: adenoviral vectors

Campo Sánchez M. del, D. García Larena, D. Medina González, Lourdes Lledó García (dir.)

• español

  La utilización de terapia génica mediante virus oncolíticos, es una de las estrategias más novedosas en el tratamiento del cáncer. Los adenovirus oncolítico son los vectores más utilizados. A estos virus se les ha modificado alguno de sus genes para que sólo puedan replicarse en células tumorales. Idealmente los virus oncolíticos insertados en un tumor se dividirán en las células tumorales, eliminándolas a la vez que generan nuevos virus, los cuales a su vez infectarán a otras células tumorales colindantes y así sucesivamente. En ensayos humanos no ha logrado alcanzar las expectativas esperadas aunque demostraron un altísimo nivel de bioseguridad pero con una relativa eficacia terapéutica. La utilización en terapia combinada de los vectores adenovirales con las drogas clásicas en el tratamiento del cáncer se lograr obtener una mayor capacidad antitumoral con mínima toxicidad, por ello se han comenzado ensayos clínicos donde los adenovirus se utilizan en terapia combinada con fármacos clásicos. En este trabajo hemos revisado los ensayos clínicos que se están realizando en España y que emplean estos virus contra diversos cánceres humanos.

• English

  The gene therapy using oncolytic viruses is one of the newest strategies in cancer treatment. The oncolytic adenovirus vectors are the most used. These viruses have been modified in some of their genes to be replicated only in tumor cells. Ideally oncolytic viruses inserted into a tumor are divided into the tumor cells, while destroying them it would generate new viruses that infect adjacent tumor cells and so on. In human trials has failed to achieve the expected expectations despite of showed a high level of biosecurity with a relative therapeutic efficacy. The use of combination therapy of adenoviral vectors with classical drugs in the treatment of cancer is able to obtain a greater antitumor capacity with minimal toxicity, therefore have begun clinical trials where the adenovirus is used as an adjunct to classical drugs. In this article we have reviewed clinical trials are underway in Spain and employing these viruses against different human cancers.