Resumen de Epidemiología, patogenia, aspectos clínicos y últimos avances experimentales sobre la fiebre hemorrágica del Ébola

E. Aparicio Minguijón, Jorge Pedregosa Barbas, C. Vicente Hernández, M. Isabel Gegúndez Cámara (dir.)

• español

  El Ebolavirus y el Marburgvirus son virus miembros de la familia Filoviridae que causan fiebres hemorrágicas. Se han descrito numerosas epidemias de ambos con altas tasas de letalidad, circunscritas a África, y existe un alto riesgo de importarlos a otros continentes. Poseen una amplia variedad de mecanismos patogénicos: evaden la respuesta inmune del huésped, causan daños por invasión de diversos tipos celulares, e inducen una respuesta inflamatoria sistémica. La infección presenta síntomas respiratorios y digestivos inespecíficos, hemorragias internas que se evidencian en todas las mucosas y trastornos mentales. El método diagnostico más adecuado es la serología. No existen tratamientos eficaces, por lo que solo pueden aplicarse medidas de sostén. El único medio de prevención eficaz actualmente es el aislamiento. Se está experimentando con posibles tratamientos basados en interferones, factores de la coagulación, y anticuerpos monoclonales, así como vacunas, como la desarrollada a partir del virus de la estomatitis vesicular.

• English

  Ebolavirus and Marburgvirus are members of Filoviridae virus family that cause hemorrhagic fevers. Several epidemics have been described with high fatality rates, circumscribed to Africa, and there is high risk of importing into other continents. They have a wide variety of pathogenic mechanisms: avoiding host immune response, causing damages by invasion of numerous cell types and inducing a systemic inflammatory response. The infection presents nonspecific respiratory and digestive symptoms, internal bleeding which is evident in all mucous and mental disorders. Serology is the most appropriate diagnostic method. There is no effective treatment, thus only supportive measures can be applied. Currently, isolation is the only efficient mean of prevention. Possible treatments based on interferon, coagulation factors, and monoclonal antibodies, as well as vaccines, like the developed from vesicular stomatitis virus, are being investigated.