Resumen de Destierro (1930) de Jaime Torres Bodet. El sueño de una sensibilidad lúcida

Jesús Armando Gutiérrez Victoria

• español

  A pesar de su aparente olvido, Destierro (1930) ha sido señalado por su autor y por la crítica como un poemario que marcó un punto de inflexión en la obra poética de Jaime Torres Bodet. El presente artículo busca aproximarse a Destierro (1930) a través de uno de sus temas centrales: el sueño. Como se verá, más que un abandono en el inconsciente, el sueño se presenta como una travesía de una sensibilidad lúcida en la búsqueda por una expresión poética renovada, que logre comunicar el espíritu de la vida moderna

• English

  Despite its apparent oblivion, Destierro (1930) has been pointed out by its author and by critics as a collection of poems that marked a turning point in the poetic work of Jaime Torres Bodet. This article seeks to approach Destierro (1930) through one of its central themes: the dream. As will be seen, more than an abandonment in the unconscious, the dream is presented as a journey of lucid sensitivity in the search for a renewed poetic expression that manages to communicate the spirit of modern life.

• français

  Malgré son apparent oubli, Destierro (1930) a été signalé par son auteur et par la critique comme un recueil de poèmes qui a marqué un tournant dans l'œuvre poétique de Jaime Torres Bodet. Cet article cherche à aborder Destierro (1930) à travers l’un de ses thèmes centraux : le rêve. Comme on le verra, plus qu'un abandon dans l'inconscient, le rêve se présente comme un voyage de sensibilité lucide à la recherche d'une expression poétique renouvelée qui parvient à communiquer l'esprit de la vie moderne.