Resumen de Remedios latinoamericanos: las divergentes trayectorias farmacéuticas de Argentina y México (1910-2022)
- español
En América Latina, pocos países lograron consolidar un complejo farmoquímico durante el siglo XX. En Argentina y México, no sería hasta mediados del siglo XX que el sector viviría su auge. La historia de las últimas décadas hizo que los caminos de estas dos naciones latinoamericanas se bifurquen. Mientras que en Argentina la rama sorteaba los imperativos del consenso de Washington y comenzaba el nuevo milenio con una estructura productiva con predominancia del capital nacional, en México la adhesión al GATT y la incorporación al TLCAN mejoró la productividad del sector a expensas de ceder posiciones al capital extranjero. Trazaremos las características principales de la producción de medicamentos en estos países a nivel de la estructura productiva y considerando la inserción de estos países en el mercado mundial. A su vez, buscaremos reponer críticamente la trayectoria del sector en las últimas décadas. Los noventa son vistos por cierta literatura como un periodo sombrío para la industria latinoamericana. Resulta necesario entonces como ciertos capitales nacionales lograron no solo sobrevivir, sino consolidarse y expandirse en ese periodo. Para ello, será necesario evitar confundir un proceso de concentración de capital –característico de todas las actividades en todo el mundo– con la llamada “desindustrialización”.
- English
Few countries in Latin America managed to consolidate a pharmaceutical-chemical complex during the 20th century. In Argentina and Mexico, it would not be until the middle of the 20th century that the sector would experience its peak. The history of recent decades has caused the paths of these two Latin American nations to diverge. While in Argentina the branch avoided the imperatives of the Washington consensus and began the new millennium with a productive structure with the predominance ofnational capital, in Mexico the adhesion to the GATT and incorporation into NAFTA improved the productivity of the sector at the expense of ceding positions to foreign capital. The main characteristics of the production of medicines in these countries, at the level of the productive structure, and considering the insertion of these countries in the world market, will be traced. At the same time, the trajectory of the sector in recent decades will be critically replaced. The nineties are seen by some literature as a dark period for the Latin American industry. It is necessary then to study how certain national capitals managed not only to survive, but to consolidate and expand in that period. To do this, it will be necessary to avoid confusing a process of capital concentration –characteristic of all activities around the world- with the so-called “de-industrialization”.
