Resumen de Una mirada a la historia para la resiliencia ante el covid-19

María Elena Valadez Treviño, Lilia María Gama-Campillo, Marcela Zurita Macías Valadez, Fernando Rodríguez Quevedo

• español

  Se presenta una panorámica de pandemias que, en diferentes épocas y lugares, han afectado la salud de miles de personas. Todas ellas han traído a la población problemas con un fuerte impacto sociocultural, económico, político y religioso. Las pandemias, propagación global de una enfermedad infecciosa, se han presentado a través de la historia alcanzando a miles de personas sin diferencia de edad, sexo o estatus social. Las pandemias han causado estragos de salud pública con alto costo, pero también han provocado enseñanzas ante la necesidad de recuperarse e innovar para resolver la crisis y seguir adelante; en otras palabras, para ser resilientes.

• English

  An overview of pandemics which have affected, in different time and places, the health of thousands of people is presented. All of them have brought to the population problems with a strong sociocultural, economic, political, and religious impact. Pandemics, the global spread of an infectious disease, have occurred throughout history, reaching thousands of people regardless age, sex, or social status. Pandemics have wreaked havoc on public health at high cost but have also left lessons for the need to recover and innovate to resolve the crisis and move on; in other words, to be resilient.